HET PRESTEERT - vertaling in Spaans

• funciona
• se realiza
• se desempeña
• funcionar
• rendimiento

Voorbeelden van het gebruik van Het presteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik kon niet wachten om het wat'me time' te geven om te zien hoe het presteert.
algunas texturas sutiles, y no podía esperar para darle un"tiempo" para ver cómo funciona.

Het voordeel van dit supplement waardoor het beter presteert dan alle andere supplementen is
La ventaja de este suplemento que lo hace funcionar mejor que todos otros suplementos es

De mast wordt slechts ongeveer 6m op dit ogenblik uitgebreid om te zien hoe het presteert.
El palo se extiende los solamente cerca de 6m ahora para ver cómo se realiza.

Het voordeel van dit supplement waardoor het beter presteert dan alle andere supplementen is
El beneficio de este suplemento que lo hace funcionar mejor que todos los demás suplementos es

Onze software is ontwikkeld met als enige doel het dagelijks op de financiele markten te verpletteren en het presteert redelijk goed.
Nuestro software se desarrolla con el único propósito de aplastarlo en los mercados financieros diariamente, y funciona bastante bien.

Tuurlijk, het is niet een van de beste die er zijn vandaag de dag, maar het goed presteert.
Claro, no es entre los mejores por ahí hoy en día, pero funciona bien.

Naast die, het presteert met superieure stabiliteit om probleemloze werking voor gebruikers te bieden.
Además de, funciona con una excelente estabilidad para ofrecer una operación sin complicaciones para los usuarios.

Het doel van de experimenten is om te bepalen welke versie het beste presteert en deze uit te rollen naar de hele website.
El objetivo de los experimentos es determinar qué versión funciona mejor y extenderla a todo el sitio web.

bij de hand heb, kan ik niet echt testen of het goed presteert.
realmente no puedo probar para ver qué tan bien funciona.

hoe goed het presteert.
qué tan bien funciona,etc.

Ik denk dat je meer geïnteresseerd bent in hoe het presteert, enzovoort met de beoordeling.
Supongo que está más interesado en cómo funciona, y así sucesivamente con la revisión.

Dit is het proces van het vergelijken van twee variaties van een enkele variabele om te bepalen welke het beste presteert om de marketinginspanningen te helpen verbeteren.
Este es el proceso de comparar dos variaciones de una sola variable para determinar cuál funciona mejor, y así ayudar a mejorar los esfuerzos de marketing.

Lees welk TrustBox ontwerp en de plaats op uw website het beste presteert.
Conozca el diseño y la ubicación del TrustBox que mejor funcionan en su página web.

Website optimalisatie- Website optimalisatie omvat het verfijnen van alle technische aspecten van het platform, zodat het goed presteert.
Optimización de sitios web- La optimización del sitio web implica refinar todos los aspectos técnicos de la plataforma para que funcione bien.

Het presteert goed in alle soorten latex verf,
Realiza bien en todo tipo de pinturas de látex,

Het lijkt er op dat je het beste presteert als je onder druk staat
Parece que te desempeñas mejor cuando estás bajo presión

Bovendien wordt nog steeds onderzocht hoe het presteert in vergelijking met sommige van de nieuwere antidepressiva15, 16.
Además, aún se está explorando cómo se comporta en comparación con algunos de los medicamentos antidepresivos más nuevos(15, 16).

Het ook presteert uitstekend in HD-video's converteren naar SD(Standard Definition) video's. meer info….
También realiza una excelente para convertir videos HD a videos SD(definición estándar). más información….

niet is geoptimaliseerd voor je hardware, of waarvan bekend is dat het slecht presteert.
te encuentres con un videojuego que no esté optimizado para tu hardware o sea conocido por tener un rendimiento pobre.

Het is zo, op Naar het oosten-pacific uplift het presteert 12-16 cm per annum.
Así, sobre el levantamiento Del Océano Pacífico oriental alcanza 12-16 cm por año.