HET PROGRAMMA IS GEBASEERD OP - vertaling in Spaans

• el programa se basa en

Voorbeelden van het gebruik van Het programma is gebaseerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma is gebaseerd op een holistische educatieve ervaring,
El programa se basa en una experiencia educativa holística,

Het programma is gebaseerd op het curriculum van 11-16(tot GCSE), en voldoet aan de
El programa se basa en el plan de estudios de 11 a 16(hasta GCSE),

Het programma is gebaseerd op een solide basis in de geallieerde gezondheidszorgarena met een sterke nadruk op professionele domeinen
El programa se basa en una base sólida en el ámbito de la salud aliada con un fuerte énfasis en ámbitos profesionales

Het programma is gebaseerd op het fundament van de audiovisuele verhalen
El programa se basa en el fundamento de la narración de cuentos audiovisuales

Het programma is gebaseerd op de belangrijkste elektrotechnische disciplines
El programa se basa en las principales disciplinas de ingeniería eléctrica,

Het programma is gebaseerd op de economische vooruitzichten van de begrotingswet 2005 die op 13 december 2004 door het Parlement werd goedgekeurd na indiening op 20 december.
El programa se basa en las previsiones económicas contenidas en la ley presupuestaria para 2005, que se presentó al Parlamento el 13 de diciembre 2004 y fue aprobada por éste el 20 de diciembre.

Het Programma is gebaseerd op de uitdrukkelijke overtuiging dat deze vorm van academische erkenning zich pas echt zal uitbreiden
El Programa se basa en la idea de que esta forma de reconocimiento académico sólo puede triunfar si la movilidad de

De evaluatie van het programma is gebaseerd op de permanente evaluatie van elk van de blokken door collegebezoek en/ of onderzoek, zodat de student elk vak onafhankelijk moet zijn gepasseerd.
El sistema de evaluación del programa está basado en la evaluación continua de cada una de los bloques a través de la asistencia a las clases y/o examen, por lo que el alumno tendrá que haber superado cada asignatura de forma independiente.

Het programma is gebaseerd op de principes van duurzame ontwikkeling,
El Programa se basa en principios de desarrollo sostenible,

Het programma is gebaseerd op tien managementcriteria en richt zich op de ontwikkeling
El programa está basado en diez criterios de gestión

Het programma is gebaseerd op samenwerkingsprincipes; dit is een groot voordeel voor de regio,
El programa se basa en los principios de la cooperación, lo cual es una gran ventaja para la zona,

het Institut Français de la Mode in Parijs, het programma is gebaseerd op een internationale faculteit
en Hong Kong y el Instituto Francés de la Moda en París, el programa se basa en un profesorado internacional

Het materiaal gepresenteerd in het programma is gebaseerd op een uitgebreide bekroonde studie,
El material presentado en el programa se basa en un amplio estudio premiado,

De eerste twee jaar van het programma zijn gebaseerd op zes(6) semesters Basisschool.
Los primeros dos años del programa se basan en seis(6) semestres de Ciencias Básicas.

Het programma is gebaseerd op positieve versterking.
El programa se basa en la reafirmación positiva.

Het programma is gebaseerd op onze centrale LSI-school.
El programa se basa en nuestra escuela central de LSI.

Het programma is gebaseerd op de nieuwste versie van RivaTuner componenten.
El programa se basa en la última versión del RivaTuner componente.

Het programma is gebaseerd op de internetverbinding die helemaal geen beperking is..
El programa se basa en la conexión a Internet, que no es una limitación en absoluto.

Het programma is gebaseerd op een studie waarin mogelijke financieringsobjecten zijn aangegeven.
El programa se basa en un estudio que identifica posibles proyectos para financiacin.

Het programma is gebaseerd op een generalist fase
El programa se basa en una fase generalista