HET PROGRAMMA WAS - vertaling in Spaans

• programa fue
• el programa estaba

Voorbeelden van het gebruik van Het programma was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege het feit dat het niet was wat ik aanvankelijk geïnstalleerd, het programma was een ongewenst programma..
Debido al hecho de que no era lo que inicialmente instalado, el programa era un programa no deseado.

omdat deze functie van het programma was heel eenvoudig en functioneel.
esta función del programa era muy simple y funcional.

ons jonge jongens, het hele programma was spannend.
para chicos jóvenes, todo el programa fue emocionante.

Het programma was oorspronkelijk geschreven met de bedoeling het in te bouwen in een program shell(bijvoorbeeld FAR
Este programa fue realizado para ser integrado en cualquier entorno(por ejemplo en FAR

Het programma was glad op het oude systeem gelopen,
El programa estaba funcionando sin problemas en el sistema antiguo,

Het programma was goed ingericht met de combinatie van een seminar,
El programa estaba bien estructurado, gracias a la combinación de un seminario,

Het programma was al vroeg in de regering-Obama actief,
El programa estuvo activo a inicios del Gobierno de Obama,

Doel van het programma was de bevordering van elektronische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten ter ondersteuning van de werking van de interne markt
El objetivo del programa era fomentar el intercambio electrónico de información entre las administraciones, con el fin de apoyar

Wat verkocht me op het programma was het feit dat het niet zou maagkrampen of oncontroleerbare diarree veroorzaken,
Lo que me convenció en el programa fue el hecho de que no iba a causar calambres estomacales

de financiering voor het programma was verre van zeker, gezien Eisenhower ambivalente
financiando para el programa era lejano de la oposición de Eisenhower cierto,

Bovendien, PCMag heeft gemeld dat tijdens de testen, het programma was in staat om back-up 100 megabytes sneller dan negen andere competitie
Además, PCMag ha informado de que durante las pruebas de, el programa fue capaz de copia de seguridad 100 megabytes más rápido

Het programma was goed, het had alle juiste componenten,
El programa era bueno, tenía todos los componentes correctos,

Het programma was een combinatie van praktische activiteiten waarbij jongeren in teams verschillende sporten uitprobeerden,
El Programa era una combinación de actividades prácticas donde los y las jóvenes trabajaban en grupos probando diferentes deportes,

Het programma was geproduceerd door Sun International Pictures uit Salt Lake City,
El programa fue producido por Sun International Pictures, situado en Salt Lake City

In het programma was Kontsertnaya uvertiura,
En el programa había una obertura De concierto,

Het programma was live en werd uitgevoerd in het Auditorium National,
El programa era en vivo y se realizaba en el Auditorio Nacional,

Het programma was bedoeld om deskundigen op te leiden in de zakelijke omgeving in Frankrijk,
El programa fue diseñado para formar expertos en el entorno empresarial en Francia,

Het programma was een ruwe virtuele simulatie van Aspen,
El programa fue una simulación virtual de crudo de Aspen,

Het programma was gevarieerd en bevatte grote internationale zangsterren
La programación era variada y contaba con la participación de grandes estrellas de la canción

Het programma was een ruwe virtuele simulatie van Aspen,
Era un programa de simulación virtual de la ciudad de Aspen, uno de los tres modelos disponibles: verano, invierno y polígonos.">