HET VOORGESTELDE PROJECT - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Het voorgestelde project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
We zijn super teleurgesteld over het voorgestelde project en de realiteit!
Estamos súper decepcionado por el proyecto propuesto y la realidad!
financiële instelling zal het voorgestelde project evalueren, rekening houdend met de door de Commissie vastgestelde criteria.
institución financiera evaluará el proyecto propuesto teniendo en cuenta los criterios definidos por la Comisión.
Blockchain is een fundamentele technologie in het voorgestelde project omdat het de herkomst van gegevens op gedistribueerde grootboeken kan bieden.
Blockchain es una tecnología fundamental en el proyecto propuesto porque puede ofrecer procedencia de datos en libros de contabilidad distribuidos.
alle benodigde competenties en motivatie aanwezig zijn om het voorgestelde project uit te voeren.
motivación necesarias para llevar a cabo el proyecto propuesto.
De bijstandsverzoeken dienen duidelijk te vermelden hoe het voorgestelde project de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden van de Europese Unie kan bevorderen.
Las solicitudes de ayuda deberán precisar la forma en que el proyecto contribuirá a la realización de los fines y objetivos de la Acción Común de la UE.
De Bank stelt de Commissie in kennis van het voorgestelde project inzake risicohoudend kapitaal in de vorm van een risicokapitaalfaciliteit, dat moet worden opgenomen in een regionaal financieringsplan.
El Banco comunicará a la Comisión el proyecto propuesto relativo al capital de riesgo en forma de mecanismo de capital de riesgo para introducirlo en un plan de financiación regional.
moet in verhouding staan tot de kosten en het risico van het voorgestelde project of programma.
debe estar en proporción con el costo y el riesgo del proyecto o programa propuesto.
Hoewel dit onderzoeksgebied vrij complex en multidimensionaal is, zou het voorgestelde project kwantitatieve antwoorden willen geven- door middel van gegevensverzameling,
Si bien esta área de investigación es bastante compleja y multidimensional, al proyecto propuesto le gustaría dar respuestas cuantitativas-mediante la recopilación de datos,
In de bijstandsverzoeken dient duidelijk te worden vermeld hoe het voorgestelde project het vermogen van het ontvangende land zal verbeteren om de bestaande regionale
Las solicitudes de ayuda deberán precisar la forma en que el proyecto aumentará la capacidad del Estado receptor de cumplir los compromisos regionales
De Commissie kan het eens zijn met de geest van amendement nr. 27 maar het voorgestelde project zou niet in het kader van dit programma en zijn doelstellingen van preventie
Sobre la enmienda 27, la Comisión puede apoyar el espíritu de esta enmienda, pero el plan propuesto no sería adecuado en el contexto del presente programa
De Bank stelt de Commissie in kennis van het voorgestelde project inzake rentesubsidie, dat in een financieringsplan moet worden opgenomen
El Banco comunicará a la Comisión el proyecto propuesto relativo a una bonificación del tipo de interés para introducirla en un plan de financiación
Tijdens de genoemde vergadering met de Chinese autoriteiten is ook gesproken over de details van het voorgestelde project voor milieuplanning, in verband waarmee de Chinese autoriteiten de belofte hebben gedaan om zo spoedig mogelijk hun toezegging voor dit onderzoek te bevestigen.
Durante la citada reunión con las autoridades chinas también se discutieron los pormenores del proyecto de planificación medioambiental propuesto, y las autoridades chinas prometieron confirmar lo antes posible su aceptación para este estudio.
Om het voorgestelde project beter aanvaardbaar te maken voor de publieke opinie,
Con objeto de que el proyecto propuesto resultase más aceptable para la opinión pública,
Overwegende dat het voorgestelde project om de armoede in westelijk China terug te dringen, tot de hernieuwde vestiging van
Considerando que el proyecto de reducción de la pobreza para el oeste de China que se ha propuesto puede llevar a la reinstalación de chinos de origen étnico en las zonas tibetanas
het risicoprofiel van de technologie en de schaal van het voorgestelde project.
la escala del proyecto en cuestión.
EEN eveneens volledig ingevuld exemplaar PER PARTNERLAND DAT MEN bij het voorgestelde project WIL BETREKKEN,
adhesión de todos los socios en el consorcio Y UNA copia más POR CADA PAÍS ASOCIADO IMPLICADO en el proyecto propuesto, y remitirlos a la Fundación Europea de Formación,
die relevant zijn voor het voorgestelde project en de specifieke kenmerken ervan,
relevantes para el proyecto propuesto y sus características específicas,
die pro-dam zijn en zij die anti-dam zijn, intensiever is geworden met de introductie van het voorgesteld project.
anti- represa ha alcanzado una intensidad mayor con la introducción del proyecto propuesto.
In dat opzicht is het voorgestelde belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang( IPCEI)
A este respecto, la propuesta de proyecto importante de interés común europeo(PIICE)
Het project voorgestelde 36.000 huizen tot 150.000 inwoners en een industrieel gebied dat bieden tot 40 000 banen tegemoet te komen.
El proyecto proponía 36 000 viviendas para alojar a 150 000 habitantes y una zona industrial que ofrecería hasta 40 000 puestos de trabajo.
Uitslagen: 965, Tijd: 0.0725

Het voorgestelde project in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans