HET WAS OP DIT - vertaling in Spaans

• fue en este
• fue en esta

Voorbeelden van het gebruik van Het was op dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was op dit concert, dat Simmons zijn haar(die was bedekt met haarlak)
Estaba en este concierto que Simmons por casualidad puso su pelo(que se cubrió en la laca)

Het was op dit schone palet
Fue sobre esta paleta limpia

Het was op dit schone palet
Fue sobre esta paleta limpia

Het is op dit grondgebied.
Está en esta propiedad.

Het is op dit gebied acht jaar geweest..
Ha estado en este campo durante ocho años.

Het is op dit moment dat de plant kracht verzamelt voor toekomstige groei en bloei.
Fue en este momento que la planta cobra fuerza para el crecimiento futuro y la floración.

Het is op dit moment dat het opportuun is om het lichaam een lading nuttige elementen te geven door capsules"Priorin" te nemen.
Es en este momento que será conveniente dar al cuerpo una carga de elementos útiles tomando cápsulas"Prioridad".

Het verblijft in jullie allemaal, en aldus zal het ZIJN op dit vlak terwijl jullie representeren wat jullie in dit leven zijn, door het hart.
Esto permanece en todos ustedes y así SERÁ en este plano pues ustedes representan lo que son en esta vida de corazón.

Het is op dit punt dat we de e-Bikes oppikken
Es en este punto que recogemos las e-Bicicletas

Ik wens dat je je lichaam accepteert zoals het is op dit moment, terwijl je ernaar streeft te leven in het lichaam dat je verdient.
Deseo que aceptes tu cuerpo exactamente como está en este momento, mientras luchas por vivir en el cuerpo que mereces.

Het is op dit punt van de noodzaak voor altruïstische dienstbaarheid
Es en este punto de la necesidad de un servicio altruista

Het is op dit forum dat de ontwikkeling
Es dentro de este foro que el desarrollo

Het is op dit medicijn dat er reacties zijn in de vorm van een stijging van de temperatuur 9-10 dagen na de vaccinatie.
Es en este medicamento que hay reacciones en forma de un aumento de la temperatura 9-10 días después de la vacunación.

Het is op dit ogenblik dat het saldo van de aankoop moet worden gemaakt volgens het ondertekende Contract.
Es en ese momento que el saldo de la compra debe hacerse según el contrato firmado.

Er zijn geen bijwerkingen van het zijn op dit dieet omdat er geen voedsel limiet beperkingen voor een low carb dieter.
No hay efectos secundarios de estar en esta dieta ya que no hay ninguna restricción de límite de alimentos para una dieta baja en carbohidratos.

Het is op dit kenmerk van de fysiologie van dieren dat het werk van moderne ultrasone repellers is gebaseerd.
Es sobre esta característica de la fisiología animal que se basa el trabajo de los modernos repelentes ultrasónicos.

Het is Linda. Wie zou het anders zijn, op dit moment van de dag?
Es Linda¿Y quién más iba a ser a estas horas?

Het is op dit punt dat misschien een verstoring kan worden gebruikt om de productie uit ondergrondse zijwortels te stimuleren-
Es en este punto que tal vez se pueda usar una perturbación para estimular la producción de raíces laterales subterráneas,

Het is op dit punt waar de Koninklijke families zichzelf zullen presenteren
Es en este punto donde las familias reales se presentarán como“salvadoras”

Het is op dit gebied- basaal laboratoriumonderzoek om te zien wat er fout gaat in cellen met de ZvH mutatie- dat stamcellen op dit moment de mogelijkheid bieden voor een revolutie in het ZvH onderzoek.
Es en este campo- el del trabajo en el laboratorio para entender lo que no funciona bien en la enfermedad de Huntington- en el que las células madre tienen su mayor potencial en este momento para revolucionar la investigación en la EH.