FUE UNO - vertaling in Nederlands

• was een
• was één
• behoorde
• was er een
• is een
• is één
• waren een
• behoort

Voorbeelden van het gebruik van Fue uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue uno de los primeros casos en que trabajé con Martinsson.
Eén van mijn eerste zaken met Martinson.

Puedo garantizarte que fue uno de los camareros.
Ik garandeer je dat het een van de obers was.

Fue uno de los mejores días de mi vida.
Dit is een van de mooiste dagen van m'n leven.

Fue uno de los mejores Juniotoberfests que hayamos tenido.
Dat was een van de beste Junetoberfests die we ooit hebben gehad.

Quizá fue uno de esos ladrones que tienes en nómina.
Misschien was het één van die criminelen op je loonlijst.

¿El Bronco de Price fue uno de ellos?
De Bronco van Price was er één van?

A parte del perrito caliente, fue uno de esos sábados perfectos.
Afgezien van de hond, was dit één van die perfecte New Yorkse zaterdagen.

En 1792, Dinamarca fue uno de los primeros países en abolir la esclavitud.
In 1792 schafte Denemarken als een van de eerste landen de slavernij af.

Fue uno de nuestros presidentes.
Eén van onze presidenten.

Fue uno de los días más interesantes del rodaje.
Dit was één van de interessantere opnamedagen.

Fue uno de los primeros artistas finlandeses en estudiar en París.
Je was één van de eerste, Finse schilders, die in Parijs studeerde.

Fue uno de los libros que leí estas vacaciones.
Het is één van de boeken die ik deze vakantie gelezen heb.

Creo que fue uno de los hombres de la montaña.
Volgens mij was het één van de bergmannen.

Fue uno de ustedes quien le pateo la cabeza a mi esposo a plena calle.
Eén van jullie schopte het hoofd van mijn man open op straat.

Creo que fue uno de su equipo.
Ik denk dat het een van zijn team is.

Fue uno de nuestros primeros números.
Hij is één van onze eerste nummers.

Fue uno de los desastres naturales más mortíferos en la historia registrada.
Dit was een van de dodelijkste natuurrampen in de geschiedenis.

¿Fue uno de ellos?
Was hij één van hen?

Fue uno de los mejores momentos de mi vida.
Was dat een van de trotste momenten uit mijn leven.

Benjamin fue uno de mis primeros pacientes.
Hij is een van mijn eerste patiénten.