HET WAS VAN - vertaling in Spaans

• era de
• perteneció a
• estaba de
• fue de
• pertenecía a
• es de
• eran de

Voorbeelden van het gebruik van Het was van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was van iemand die na de pak slaag kwam.
Es de alguien que vino después de la golpiza.

Het waren plaatjes van penissen maar het was van een besnijdenis website.
Eran fotos de penes, pero eran de una web de circuncisiones.

Het was van Zefram Cochrane.
Perteneció a Zefram Cochrane.

Het was van mijn oma.
Pertenecía a mi abuela.

Het was van zijn vader.
Es de su padre.

Het is erg oud. Het was van m'n vader.
Son muy antiguas, eran de mi papá.

Het was van mijn verpleegster.
Perteneció a mi enfermera.

Het was van je moeder.
Pertenecía a tu madre.

Het was van mijn moeder.
Es de mi madre.

Het was van mijn moeder.
Perteneció a mi madre.

Het was van mijn kamergenoot, het betekende veel voor me.
Pertenecía a mi compañera, significaba mucho para mí.

Het is een Judaspenning. Het was van m'n oma.
Es una medalla de S. Judas, es de mi abuela.

Het was van mijn oom Michael.
Perteneció a mi tio Michael.

Het was van jouw opa.
Pertenecía a tu abuelo.

Het was van James Taylor.
Perteneció a James Taylor.

Het was van mijn opa.
Pertenecía a mi abuelo.

Het was van Indiana Jones!
¡Perteneció a Indiana Jones!

Het was van Tyler Barrett.
Pertenecía a Tyler Barrett.

Het was van mijn familie.
Perteneció a mi familia.

Het was van mijn moeder.
Pertenecía a mi madre.