VAN HET JAAR WAS - vertaling in Spaans

• del año fue
• del año había
• del año era

Voorbeelden van het gebruik van Van het jaar was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tijd van het jaar was gekomen toen de palmbomen nodig neigt in de tuin van zijn tante, zodat hij klom naar
La época del año había llegado cuando las palmeras necesitan tendiendo en el jardín de su tía por lo que se subió a la cima de uno de ellos

De tijd van het jaar was zeker veelbelovend voor ons om onze aanloop te maken naar de “buitenste”wereld
La época del año fue sin duda la más propicia para que hiciéramos nuestra carrera hacia el mundo"exterior"

De tijd van het jaar was zeker veelbelovend voor ons om onze aanloop te maken naar de “buitenste”wereld
La época del año era ciertamente muy propicia para hacer nuestra arremetida para el mundo“exterior”

al die andere tegen het einde van het jaar was het USD 20, 000.
Bitcoin Gold y todos los demás para el final del año fue de USD 20, 000.

leefden er uilen in het gebied en in deze tijd van het jaar was hun geluid gewoon tijdens de nacht.
había lechuzas viviendo en la zona, y en esta época del año eran comunes sus llamados por la noche.

De record val van de meeste aandelenmarkten in de wereld in de eerste week van het jaar was gewoon het begin van een systematische aanval om het op Babylonische schuldenslavernij gebaseerde financiële systeem van de Khazariaanse maffia te ontmantelen.
La caída récord en la mayoría de los mercados bursátiles del mundo para la primera semana de este año era sólo el comienzo de un ataque sistemático para desmantelar el sistema financiero basado en la esclavitud de la deuda babilónica de la mafia Khazarian.

De gebeurtenis van het jaar was echter de pubLicatie begin juni van een groenboek over de hervorming van de sociale zekerheid
Na obstante, el acón- tecimiento del año ha sido la publicación, a principios de junio, de un libro verde sobre la reforma de la seguridad social

voor de koude tijd van het jaar was het mogelijk om te doen het verwarmen van de garage.
para la época fría del año en que fue posible hacer calentar el garaje.

De record val van de meeste aandelenmarkten in de wereld in de eerste week van het jaar was gewoon het begin van een systematische aanval om het op Babylonische schuldenslavernij gebaseerde financiële systeem van de Khazariaanse maffia te ontmantelen.
Múltiples fuentes de agencias gubernamentales confirman que la caída récord en la mayoría de los mercados bursátiles del mundo durante la primera semana del año era sólo el comienzo de un ataque sistemático para desmantelar el sistema financiero basado en la esclavitud de la deuda babilónica de la mafia jázara.

je moet betalen voor airconditioning tijdens de warmste maand van het jaar was een beetje onredelijk!
pagar por el aire acondicionado durante el mes más caluroso del año era un poco razonable!

in onze tijd van het jaar was vrij koud,
en nuestra época del año que era bastante frío,

De beste film van het jaar is Spotlight!
La mejor película del año fue Spotlight!

De belangrijkste politieke gebeurtenis van het jaar waren de parlementsverkiezingen.
El principal acontecimiento político del año fue la celebración de elecciones legislativas.

Welk seizoen van het jaar is nu in Guinee-Bissau?
¿Qué época del año está ahora en Guinea-Bisáu?

Deze tijd van het jaar is lastig.
Esta época del año es la más difícil.

Welk seizoen van het jaar is nu in Córdoba?
¿Qué época del año está ahora en Hong Kong?

Mijn hoogtepunten van het jaar waren Austin en Brazilië.
Probablemente mis dos momentos culminantes del año fueron Austin y Brasil.

Welk seizoen van het jaar is nu in San Pedro Sula?
¿Qué época del año está ahora en San Pedro Sula?

En de broeder van het jaar is.
Y el premio EMT del año es para.

De laatste dagen van het jaar is de tijd van de lijstjes.
Estos últimos días del año son los días de las listas.