HETZELFDE BEDRAG ALS - vertaling in Spaans

• misma cantidad
• mismo importe
• misma cifra

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde bedrag als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanaf een maand parkeert u op P1 voor hetzelfde bedrag als op P2 of P3!
Puede aparcar por el período de un mes en el aparcamiento P1 por el mismo precio que se cobra en el P2 y en el P3!

Zo werden de kredieten in 1997 vastgesteld op 40,8 miljard euro, vrijwel hetzelfde bedrag als in 1996.
Así, en 1997 los créditos del presupuesto alcanzaron los 40 800 millones de euros, importe prácticamente si milar al de los créditos concedidos en 1996.

je de koningen niet verbetert en je krijgt hetzelfde bedrag als je twee paar niet verbetert,
no mejoras a los reyes y obtienes la misma cantidad si no mejoras los dos pares,

In 1986-1987 vertegenwoordigden de EIB-leningen bijna hetzelfde bedrag als het totaal van de subsidies uit de structuurfondsen voor de Gemeenschap( 10); de twee nieuwe Lid-Staten waren afhankelijker van subsidies.
En 19861987, los préstamos del BEI se elevaron a casi exactamente el mismo importe que las ayudas de los fondos estructurales para la Comunidad de los Diez; los dos nuevos miembros dependieron algo más de las ayudas.

Honderden en honderden gigabytes harde schijf opslag kan worden gekocht voor hetzelfde bedrag als gewoon 4-8 gigabyte aan RAM-geheugen,
Cientos y cientos de gigabytes de almacenamiento en disco duro se pueden comprar por el mismo importe que sólo siete y cincuenta y seis gigabytes de RAM,

De lening saldo zal hetzelfde bedrag als wanneer de lening is ontstaan zijn.
El saldo del préstamo será la misma cantidad que cuando se originó el préstamo.

Het is hetzelfde bedrag als elke andere binaire opties trading platform.
Es la misma cantidad que cualquier otra plataforma de comercio de opciones binarias.

Hetzelfde bedrag als eerst?
¿Los mismos honorarios de antes?

Ongeveer hetzelfde bedrag als de prijs van een krat brandy.
Por la misma cantidad que cuesta una caja de brandy.

(Vandaag verzamelen de satellieten dagelijks hetzelfde bedrag als in totaal, tijdens de NOAA-proef.).
(Hoy, los satélites recolectan diariamente la misma cantidad que hicieron, en total, durante el ensayo NOAA).

U kunt uw auto wellicht verkopen voor bijna hetzelfde bedrag als u de komende jaren heeft betaald.
Es posible que pueda vender su automóvil por casi la misma cantidad que pagó por él en los próximos años.

Lunch: hetzelfde bedrag als het diner, een verscheidenheid aan gerechten- 80% van het diner;
Almuerzo: misma cantidad que la cena, una variedad de platos- 80% de la cena;

Betalingen dienen in dezelfde valuta en voor hetzelfde bedrag als aangegeven bij het afrekenen worden voldaan.
Los pagos deben enviarse en la misma moneda y por la misma cantidad que se indica en el momento de realizar el pedido.

Ideaal, je jezelf wilt ten minste hetzelfde bedrag als je laatste job.
Lo ideal sería, que desea pagar a sí mismo, al menos, la misma cantidad que su último trabajo.

kan bijna hetzelfde bedrag als de aankoop doen.
puede hacer casi la misma cantidad que su compra.

een groep van jongeren begeleiden kunnen zij hetzelfde bedrag als de jongvolwassenen geven.
responsables de un grupo, ellos pueden contribuir la misma cantidad que los jóvenes.

er bleef in de container hetzelfde bedrag als in het begin.
no quedaba en el recipiente la misma cantidad que al principio.

We betaalden hetzelfde bedrag als was het een eigen wanneer duidelijk was het budget kamer.
Pagamos la misma cantidad que si era privado cuando sea claramente era la habitación de presupuesto.

zal voortaan uitgeven hetzelfde bedrag als in het basisjaar.
deberá gastar la misma cantidad de dinero que en el Año Básico.

Calorie-inname: hetzelfde bedrag als je zou nemen tijdens een normale low-calorie dag,
La ingesta calórica: La misma cantidad que le tomaría en durante un día normal baja en calorías,