Voorbeelden van het gebruik van Aproximadamente igual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su volatilidad es aproximadamente igual a la del agua,
de vluchtigheid ervan ongeveer hetzelfde is als water,tienen un espesor que es aproximadamente igual o“menor que” el diámetro de Venus, 12.104 km.
hebben een dikte van ongeveer gelijk is aan of ‘in minder dan” de diameter lo que es aproximadamente igual a si no se hubieran utilizado 185 galones(703 litros) de gasolina[fuente: Lenovo].
per desktop, wat ongeveer hetzelfde is als het verbruik van 185 gallon(703 liter) benzine[bron: Lenovo].una nueva capilla de la Iglesia en la ciudad era“una de las congregaciones más racialmente integradas de Harlem, con aproximadamente igual cantidad de devotos blancos y negros”.
New York Times dat het nieuwe kerkgebouw in de stad ‘een van de meest interraciale kerken in Harlem is, met ongeveer net zoveel blanken als zwarten.'.por eso las sensaciones a cualquier de estos métodos serán aproximadamente igual.
dus de sensaties voor een van deze methoden zullen ongeveer hetzelfde zijn.
siempre las cebollas horneadas se cocinan aproximadamente igual, a saber.
ze altijd zijn gebakken uien worden ongeveer hetzelfde gekookt, namelijk.la densidad de cargas negativas es aproximadamente igual a la densidad de cargas positivas, si se consideran volúmenes grandes de plasma,
die zegt de densiteit van negatieve lading is ongeveer gelijk aan de dichtheid van positieve ladingen over grote hoeveelheden van het plasma(),fue de 0,1 mm de euros, aproximadamente igual al registrado la semana anterior,
de Marginale beleningsfaciliteit(actiefpost 5.5) was EUR 0,1 miljard(ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit(passiefpost 2.2)el costo de monedas electrónicos es aproximadamente igual al precio de la electricidad que se consume en su producción,
de kosten van elektronische munten is ongeveer gelijk aan de prijs van elektriciteit verbruikt bij de productie,fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al registrado la semana anterior,
was vrijwel nihil( ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit( passiefpost 2.2)investigación de incendios 1, siendo aproximadamente igual a la velocidad de combustión(pérdida de masa)
de meest fundamentele hoeveelheid brand onderzoek 1, ongeveer gelijk aan de verbranding(massa verlies)fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al de la semana anterior,
was vrijwel nihil( ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week),en unidades de la carga del electrón, iba a ser aproximadamente igual a la mitad de peso atómico del átomo,
een positieve lading die in eenheden van lading van een elektron, ongeveer gelijk aan de helft van atoomgewicht van het atoom is,
fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al de la semana anterior,
was vrijwel nihil(ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week),la tasa de un baht tailandés es aproximadamente igual a dos rublos.
het tempo van een Thaise baht ongeveer gelijk is aan twee roebels.fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al registrado la semana anterior,
was vrijwel nihil(ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit(passiefpost 2.2)fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al de la semana anterior,
was vrijwel nihil( ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week),fue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al registrado el 1 de enero de 2011,
was vrijwel nihil(ongeveer hetzelfde als op 1 januari 2011), terwijl het beroep op de Depositofaciliteit(passiefpost 2.2) EUR 81 miljardfue prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al de la semana anterior,
was vrijwel nihil( ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week),fue también prácticamente inapreciable, aproximadamente igual al de la semana anterior.
was eveneens vrijwel nihil( ongeveer hetzelfde als in de voorafgaande week).
