HIJ OF ZIJ MOET - vertaling in Spaans

• él o ella debe
• él o ella tiene que
• él o ella deben
• él o ella tienen que

Voorbeelden van het gebruik van Hij of zij moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou de leraar beslissen hoeveel punten hij of zij moet ontvangen en zou de hand van de student plastic chips gelijk aan het aantal punten.
el profesor decidirá la cantidad de puntos que él o ella debe recibir y entregaría las fichas de plástico estudiante equivalentes al número de puntos.

Na het indienen van het definitieve proefschrift dat hij of zij moet een onderneming dat het niet aan een andere instelling voor onderzoek en de toekenning van een kwalificatie is ingediend geven.
Tras la presentación del proyecto final de carrera que él o ella tiene que dar a una empresa que no ha sido sometido a cualquier otra institución para su examen y la concesión de una cualificación.

Deze rollover-optie staat alleen open voor een langstlevende echtgenoot, en hij of zij moet overgaan naar hetzelfde rekeningtype- traditionele IRA naar een traditionele IRA of Roth IRA naar
Esta opción de transferencia está abierto sólo a un cónyuge sobreviviente, y él o ella debe transferir al mismo tipo de cuenta- IRA tradicional a un IRA tradicional

zal uitleggen aan de patiënt dat hij of zij moet doen in de komende uren of dagen.
van a explicar al paciente que él o ella tienen que hacer en las próximas horas o días.

De strijder heeft al zijn/haar aandacht nodig voor de strijd, als hij of zij moet terugkeren om de munitie op te halen
El guerrero necesita toda su atención para la lucha, si él o ella tiene que volver a recoger la munición o comprar comida,

Elke persoon met diabetes is anders en hij of zij moet samenwerken met een zorgverlener om ervoor te zorgen
Cada persona con diabetes es diferente, y él o ella debe trabajar con un profesional de la salud para asegurarse de

Zo kan bijvoorbeeld een angst voor haaien stoppen met iemand uit het leren om te surfen en in dit geval hij of zij moet proberen te leren over haaien voordat u gaat surfen.
Por ejemplo, un miedo de los tiburones puede detener a alguien de aprender a hacer surf y en este caso él o ella debe tratar de aprender acerca de los tiburones antes de surf.

Normaal gesproken, als een student heeft laten inschrijven in de Business Administration gestudeerd aan de Universiteit van Saint Rose, hij of zij moet voldoen aan alle resterende kern
Normalmente, una vez que el estudiante haya matriculado en el principal Administración de Empresas en la Universidad de Santa Rosa, él o ella debe satisfacer todos los requisitos de la base

is dat zodra een klant heeft begaan, hij of zij moet blijven of betalend de abonnementsprijs toegang tot de software verliezen.
un cliente ha confiado, él o ella debe continuar pagando la cuota de suscripción o perder el acceso al software.

de beste cursus van behandeling, hij of zij moet een vers monster ontlasting te onderzoeken onder de microscoop
el mejor curso de tratamiento, él o ella tendrá que examinar una muestra de heces frescas bajo el microscopio

Aangezien de experimentator kan niet weten welke virtuele mannelijke stimulans zal worden verkozen door de focal vrouwelijke vóór de test, hij of zij moet zich bewust zijn van de focale vis keuze om de volgorde van animatiereeksen dienovereenkomstig wijzigen(zie stap 3.2 en 5.10).
Puesto que el experimentador no puede saber que virtual estímulo masculino va ser el preferido por la mujer focal antes de la prueba, él o ella tiene que ser consciente de la elección del pez focal para reorganizar el orden de las secuencias de animación en consecuencia(ver pasos 3.2 y 5.10).

Toegang tot deze internetwebsites is een exclusief risico van de internetgebruiker, hij of zij moet er zich volledig van bewust zijn
Accesar a dichos websites de Internet es un riesgo exclusivo del usuario, el o ella debe estar consiente

deelnemen aan een activiteit waarvoor het indienen van de persoonlijk identificeerbare informatie, hij of zij moet een ouder of voogd toestemming
participar en una actividad que requiere la presentación de información de identificación personal, él o ella debe tener un padre o tutor dar permiso

dit niet gebeurt zal hij of zij moeten een exclusieve boor gebruiken om ze te verwijderen.
esto no se produce él o ella tendrá que utilizar un taladro especial para eliminarlos.

iemand wilde forex trading leren, hij of zij moest reizen naar een ver land,
alguien quería aprender el comercio de divisas, él o ella tuvo que viajar a algún país lejano,

Hij of zij moet meerderjarig zijn.
Él o los participantes deberán ser mayores de edad.

Hij of zij moet zich eerst goed voorbereiden.
Él o ella primero debe prepararse bien.

Hij of zij moet gewoon een goede luisteraar zijn.
Él o ella sólo tiene que ser un buen oyente.

Hij of zij moet een inwoner van het vasteland uk zijn.
Él o ella debe ser un ciudadano del Reino Unido.

Hij of zij moet ook een hoog vaardigheidsniveau in alle vormen van communicatie.
Él o ella también debe tener un alto nivel de habilidad en todas las formas de comunicación.