HIJ WAS DE VADER - vertaling in Spaans

• fue el padre
• era el padre
• él era el papá

Voorbeelden van het gebruik van Hij was de vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij was de vader van Mircea II,
Fue el padre de Mircea II,

Hij was de vader van vegetarisme, wat leidde tot veganisme,
Fue el padre del vegetarianismo,

Hij wist het, maar hij was de vader van mijn zoon en ik was hem trouw.
Y él lo sabía, pero era el padre de mi hijo y siempre le fui fiel.

Hij was de vader van"springen" Lanny Poffo en 'Macho Man' Randy Savage.
Fue el padre de"Leaping" Lanny Poffo y"Macho Man" Randy Savage.

Hij was de vader van de astronoom Lodewijk Woltjer, die directeur generaal
Era el padre del astrónomo Lodewijk Woltjer(nacido en 1930),

Hij was de vader van Constantijn de Grote, de grondlegger van
Fue el padre del emperador Constantino I el Grande

Hij was de vader van de kunstschilders Antoon Claeissens,
Fue el padre de los pintores Antoon Claeissens,

Hij was de vader van zijn volk, een man met visie,
Fue el padre de su gente, un hombre de visión,

Zoals zijn zoon Sam Johnson zich herinnert:"Hij was de vader van technologie bij Johnson Wax.
Como recordaría su hijo, Sam Johnson,“Fue el padre de la tecnología en Johnson Wax.

(Gelach) Hij was de vader van ons volk en we hebben een weg te gaan in Zuid-Afrika.
(Risas) Él fue el padre de nuestra nación y tenemos un camino por recorrer en Sudáfrica.

Hij was de Vader in de vorm van de Heilige Geest, in die Vuurkolom in de woestijn.
El era el Padre en la forma del Espíritu Santo en esa Columna de Fuego en el desierto.

Hij was de vader van vijf kinderen en een leider in zijn plaatselijke gemeenschap speciaal gekend voor zijn menslievendheid.
Él era padre de cinco hijos y líder dentro de su comunidad local, conocido especialmente por su filantropía.

Hij was de vader van Musa ibn Galindo,
Fue padre de Musa ibn Galindo,

Hij was de vader van de wolven Sköll
Él era el padre de los lobos Sköll

Hij was de vader van zijn volk, een man met visie,
Él era el padre de su pueblo, un hombre con una visión,

Hij was de vader van Marlo Thomas,
Él era el padre de Marlo Thomas,

Hij was de vader van vijf kinderen en een leider in zijn plaatselijke gemeenschap speciaal gekend voor zijn menslievendheid.
Fue padre de cinco hijos y lider dentro de su comunidad local, conocido especialmente por su filantropía.

Hij was de vader van een van de sterkste mannen die ooit heeft geleefd.
Él fue el padre de uno de los hombres más fuertes que ha vivido jamás.

Hij was de vader van drie kinderen genaamd Heilwig Brachmann(geboren in 1917), Ernst Gerhart Brachmann(geboren in 1919)
Él era el padre de tres niños nombrados Heilwig Brachmann(llevado en 1917),

Hij was de vader van Unity Milford,
Él era el padre de Unity Mitford,