HOOGST IS - vertaling in Spaans

• es más alta
• es mayor
• es más elevada
• está más alto
• está altamente
• es más alto
• sea más alta
• es más elevado

Voorbeelden van het gebruik van Hoogst is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plan uw training op het moment van de dag waarop uw energie het hoogst is.
Programar su sesión de ejercicios en el momento del día en que su energía es más alto.

waar de werkloosheid het hoogst is.
donde el desempleo es mayor.

De conceptiekalender geeft je de mogelijkheid om altijd een idee te hebben van welke dagen de kans om zwanger te raken het hoogst is, en welke dagen praktisch afwezig zijn..
El calendario de concepción le permite tener siempre una idea de qué días es más alta la probabilidad de quedar embarazada y qué días están prácticamente ausentes.

Alleen de behandeling van uw hond deel van het jaar als je denkt dat het risico het hoogst is is niet effectief
Solamente el tratamiento de su perro parte del año en que usted piensa que el riesgo es más alto no es eficaz

Beperking van de bevolking is uiteraard het meest effectief daar waar de consumptie per hoofd het hoogst is, dus in het rijke Westen.
La limitación de la población es más efectiva en los lugares donde el consumo por habitante es mayor, como en el Occidente rico.

vooral in de fase dat koorts het hoogst is.
especialmente durante la fase cuando la fiebre es más alta.

wanneer het stralingspunt het hoogst is in de lucht.
el punto radiante es más alto en el cielo.

de voedzame waarde het hoogst is in verse ingrediënten.
el valor nutritivo son más altos en los ingredientes frescos.

Die aanpak moet de bevoegde autoriteiten in staat stellen om middelen voor controles aan te wenden waar het risico het hoogst is.
Ese enfoque debe permitir que las autoridades competentes asignen recursos a los controles allí donde el riesgo sea más alto.

waar de nood het hoogst is.
donde las necesidades son mayores.

De monsters moeten worden genomen in zones waar de gemiddelde baddichtheid per dag het hoogst is.
Las muestras se tomarán en los lugares en los que la densidad media diaria de bañistas sea más elevada.

Wanneer het water het hoogst is, kunnen boten veilig obstakels passeren die anders problemen zouden kunnen veroorzaken, zoals riffen of zandbanken.
Cuando el mar está en su nivel más alto, los barcos pueden pasar sobre los obstáculos que de otro modo les causarían problemas, como los arrecifes o las barras de arena.

Wanneer de Maan op zijn hoogst is… zul je meegenomen worden naar de Bronzen Stier.
Cuando la luna esté en su apogeo, serás llevada al Brazen Bull.

Het is duidelijk dat het stof het hoogst is in de avond wanneer mensen hun huizen verwarmen.
Está claro que el polvo es el más alto en la noche cuando las personas calientan sus hogares.

steden waar de nood het hoogst is.".
ciudades en que las necesidades son más acuciantes.».

kunt u bepalen voor welke paren de volatiliteit het hoogst is.
podrá determinar qué pares son más volátiles.

WELLHOPE communication fabriek benadrukt dat de eerste kwaliteit van de klant het hoogst is.
La fábrica de comunicaciones de WELLHOPE insiste en que la primera costumbre de calidad es la más alta.

naar gelijk welk werelddeel gezonden worden, daar waar de nood van de Kerk het hoogst is.
su Ordinario, a cualquier parte del mundo para servir a la Iglesia allí donde haya mayor necesidad.

Alle technische specificaties zijn aangeboden kamers van ongeveer 1000-1400 vierkante meter waarvoor de werkzaamheid het hoogst is.
Todas las especificaciones técnicas se ofrecen para los cuartos de unos 1000-1400 metros cuadrados para que la eficacia es el más alto.

het eenvoudigst kunnen werken, maar op basis van waar de nood het hoogst is.
en ellos se podía llevar a cado el trabajo más fácilmente, sino porque eran los que más lo necesitaban.