HOUDEN HAAR - vertaling in Spaans

• mantener su
• mantener sus
• mantenga su

Voorbeelden van het gebruik van Houden haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beelden opgebouwd uit foto's en woorden houden haar het grootste deel van de tijd bezig.
Las imágenes construidas con imágenes y palabras la mantienen ocupada la mayor parte del tiempo.

Zij stellen de Commissie in kennis van onregelmatigheden en houden haar op de hoogte van het verloop van administratieve en gerechtelijke procedures.
Comunicarán dichas irregularidades a la Comisión, manteniéndola informada de la evolución de los procedimientos administrativos y judiciales.

bacteriële olie houden haar zonder massale aanwijzing van het.
el aceite bacteriano mantiene el cabello sin indicaciones masivas de él.

nemen die trein, zoeken Katarina en houden haar veilig.
subíos a ese tren… encontrad a Katarina y mantenedla a salvo.

er is geen houden haar op geen enkele manier.
no hay le detener en cualquier forma.

diuretica op de lange termijn kan het lichaam van kalium uitputten en houden haar niveaus ver beneden normaal.
diuréticos en el largo plazo puede agotar el cuerpo de potasio, y mantenerlo en niveles muy por debajo de lo normal.

witte hoed staande in zeehaven in de buurt van gedokt cruiseschip terwijl glimlachend en houden haar bagage op een zonnige zomerdag.
sombrero blanco de pie en el puerto cerca de crucero atracado mientras sonríe y sostiene su equipaje en un día soleado de verano.

Allan Herschell kiddie carousel uit de jaren 1950- onze 10 jaar oude vond ze kon houden haar voeten op de grond tijdens het paard was die op en neer.
Para niños allan herschell metal desde el año 1950- nuestro 10 años encontró que podía mantener sus pies en el suelo mientras el caballo iba subiendo y bajando.

ze heeft het niet laten houden haar rug.
ella dijo que no ha permitido que se mantenga su espalda.

Volledig verstijfde, kuithoge laarzen houden haar voeten in de juiste positie
Botas rígidas, a mitad de la pantorrilla, mantienen los tobillos en una buena posición. las botas le dan la estabilidad necesaria.">

Zij stellen de Commissie hiervan in kennis en houden haar op de hoogte van het verloop van administratieve en gerechtelijke procedures.
notificarán estos extremos a la Comisión y la mantendrán informada de la evolución de las diligencias administrativas y legales.

Dit bruin-haired, bruin-eyed bruin schoonheid werken vrij regelmatig, maar Siena Goines nog achterstallig voor wat stardom-en wij niet alleen zeggen dat omdat zij houden haar tegen Cameron Diaz
Esta belleza marrón marrón-haired, marrón-eyed trabaja bastante constantemente, pero Siena Goines sigue siendo atrasado para alguno stardom-y no somos el refrán justo que porque ella sostuvo sus el propios contra Cameron Diaz

Zij stellen de Commissie in kennis van onregelmatigheden die 10 000 EUR aan steun uit de fondsen overschrijden en houden haar op de hoogte van significante vooruitgang van de desbetreffende administratieve en gerechtelijke procedures.
Notificarán a la Comisión las irregularidades que superen los 10 000 EUR en contribución de cualquiera de los Fondos o del FEMP y la mantendrán informada del resultado de la evolución significativa de las actuaciones administrativas y judiciales relacionadas.

Help Jo houden haar sportschool in top vorm uitgevoerd door ondersteuning van de klanten die in hen te begeleiden door middel van hun training,
Ayudar a Jo a mantener su gimnasio en el que se ejecuta en forma de pico, ayudando a todos los clientes que vienen en guiándoles a través de su entrenamiento,

was een weinig puzzled op wat ze had naar doen wij laten haar houden haar geld ze lost
estaba un poco puzzled en qué ella tenido a hacer nosotros dejar su mantener su dinero ella perdió

Ze moeten volledig concentreren op wat ze aan het doen is,(niet chatten), houden haar afstand van de auto voor de deur,
Ella debe concentrarse totalmente en lo que ella está haciendo,(no chat), mantener su distancia del coche de delante,

de vreselijke nachtmerries houden haar wakker de hele nacht lang voorkomen haar om uit te rusten
los terribles pesadillas le mantenga despierto toda la noche prevención de ella para descansar y cuando de repente una

Hou haar stabiel Amond.
Mantenga su Amond estable.

Hou haar hoofdmast in lijn met de boeg.
Mantenga su palo mayor alineado sobre la proa.

Russel, hou haar arm stil, dan kan ik een infuus aansluiten.
Russel, mantenga su brazo todavía para que pueda obtener el IV comenzó.