HUN STATUS - vertaling in Spaans

• su estado
• su estatus
• su condición
• su estatuto
• su situación
• su posición
• su status
• sus estados
• su rango
• su condicin

Voorbeelden van het gebruik van Hun status in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle hier vermelde, gehoste domeinen worden, ongeacht hun status, beïnvloed door deze wijziging en zullen uiteindelijk geen inkomsten meer genereren in uw AdSense-account.
Todos los dominios alojados que aparecen en la lista se verán afectados por este cambio independientemente de su estado y, finalmente, dejarán de generar ingresos en la cuenta de AdSense.

Nationale bureaus voor de ontneming van vermogensbestanddelen zijn verplicht tot de onderlinge uitwisseling van informatie, ongeacht hun status(rechtshandhavings-, justitiële of administratieve autoriteit).
Los ORA están obligados a intercambiar información entre ellos independientemente de su estatuto(policial, judicial o administrativo).

Met het oog op optimale efficiëntie bouwt Signal-technologie onze apparaten om tot slimme sensoren die draadloos hun status kunnen melden.
Con el fin de conseguir una eficacia óptima, la tecnología Signal convierte nuestros dispositivos en sensores inteligentes que pueden informar de su situación de forma inalámbrica.

-vrouw schuldig werd bevonden gewoon om wat hun status in de gemeenschap was.
mujer de la nobleza fue juzgado culpable debido a su estatus social.

Dan zijn ze niet zeldzaam en verliezen ze hun status.
no son raros, pierden su prestigio.

Wij bieden nog steeds informatie over legacy-producten, ongeacht hun status(nog steeds verkocht/ondersteund of niet).
Continuamos entregando la información que tenemos sobre productos heredados, independientemente de su estado(aún se venden/compatibles o no).

De toegewezen opslag op een reservering is afhankelijk van het aantal VM's(ongeacht hun status) op die specifieke reservering.
El almacenamiento asignado en una reserva depende de la cantidad de máquinas virtuales(independientemente de su estado) en esa reserva específica.

Een VIP klantenprogramma is een andere manier waarop spelers extra worden gewaardeerd gebaseerd op hun status.
Es habitual que estos cuenten con programas VIP o de fidelidad para recompensar a los jugadores de acuerdo con su estado.

Alle taken In deze weergave worden alle taken weergegeven, ongeacht hun status.
Todas las tareas En esta vista se muestran todas las tareas, independientemente de su estado.

niet in staat om de waarheid te vertellen omdat hun status.
sin poder decir la verdad debido a su estado.

Verbeter de service aan uw klanten door hen in staat te stellen zelf hun formulieren in te dienen, hun status te volgen en online toegang tot documenten te krijgen.
Mejore su servicio al cliente permitiéndole a sus clientes enviar formularios, hacer seguimiento de su estado y acceder a los documentos en línea.

mensen in nood dienen gered te worden ongeacht hun status.
las personas en apuros deben ser rescatadas independientemente de su condición.

Smart Polystyrene Cutting Machine kan hun status monitoren door middel van diverse sensoren, analyseer de status van de Polystyrene Cutting Machine,
Máquina inteligente de corte de poliestireno puede supervisar su estado mediante diferentes sensores, analizar el estado de la máquina de corte de poliestireno, el proceso

Anderen worden altijd gezien als bedreigingen voor hun status, maar dit soort ambitie in plaats van een stimulans te zijn om hun situatie te verbeteren,
Otros siempre son vistos como amenazas a su estatus, pero este tipo de ambición en lugar de servir como un estímulo para mejorar su situación

allemaal versterken ze hun status als een van de topattracties van Yellowstone.
todo lo que refuerza su estado como una de las principales atracciones de Yellowstone.

Door middel van Jordanië en de opwaardering van hun status op de berg, trachtte Israël ook de invloed op de Tempelberg van extremistische spelers te laten verminderen,
A través de Jordania y de la mejora de su estatus en el Monte, Israel también busca desviar y disminuir la influencia de actores extremistas

er geen controle is over hun status en traceerbaarheid.
al no existir control sobre su estado y trazabilidad.

bijvoorbeeld hun status van kandidaat-lidstaat of potentiële kandidaat-lidstaat.
concretamente, su condición de candidatos o posibles candidatos a la adhesión.

Hun status vloeit hoofdzakelijk voort uit de wet van Ventôse Jaar XI,
Su estatuto resulta principalmente de la Ley de 25 de Ventoso del año XI,

De Commissie bepaalt de vereiste kwalificaties voor de leden van de kamer van beroep, hun status en hun contractuele betrekkingen met het Agentschap,
La Comisión determinará las cualificaciones exigidas a los miembros de cada sala de recurso, su estatus y su relación contractual con la Agencia,