Voorbeelden van het gebruik van Idee wat dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb je enig idee wat dat is?
¿Tienen alguna idea de lo qué es esto?Heb je enig idee wat dat is?
¿Tienes alguna idea de lo que es eso?Geen idee wat dat is, maar klinkt goed.
No sé lo que es eso, pero claro.Ik heb geen idee wat dat is.
No tengo idea que es.Nee, geen idee wat dat is.
No, no sé que es eso.Ik heb geen idee wat dat is, maar je hebt waarschijnlijk gelijk.
No tengo ni idea de qué es eso, pero probablemente tengas razón.Geen idee wat dat is.
No sé lo que es.Ik heb geen idee wat dat is.
No tengo idea qué es eso.Ik heb geen idee wat dat is.
Yo… yo no… No tengo idea de qué es.Ik heb geen idee wat dat is.
No tengo ni idea de lo que es eso.Ik heb geen idee wat dat is.
No sé que es eso.Het spijt me. Ik heb geen idee wat dat is.
Goed, maar ik heb geen idee wat dat is, papa.
Bien, no tengo ni idea de cómo es eso, papá.May, ik heb geen idee wat dat is.
May, no tengo ni idea de qué es.Het spijt me. Ik heb eigenlijk geen idee wat dat is.
Perdón, pero no sé quién es.Ik heb ook werkelijk geen idee wat dat is.
Tampoco sé lo que es eso.Nee, ik heb geen idee wat dat is.
No, no tengo idea de qué es.Een speldje, Beemans kauwgum en geen idee wat dat is.
Un pin un paquete de goma de mascar, y no sé qué es esto.Oke, ik heb geen idee wat dat is, maar het klinkt geweldig.
Bien, no tengo idea de lo que es, pero suena genial. maar ik heb geen idee wat dat is.
no tengo idea de lo que es.
