IK BEVRIJD - vertaling in Spaans

• libero
• librado
• liberado
• liberaré
• liberada
• he redimido

Voorbeelden van het gebruik van Ik bevrijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je niet dat ik Vera bevrijd?
No quieres que libere a Vera?

Ik bevrijd hen om mijn schip te bouwen!
Los estoy liberando para que construyan mi nave!

Ik bevrijd m'n vader en de opstandelingen uit de cel.
Voy a librar a mi padre y a los rebeldes de la prisión.

Ik bevrijd de gevangenen.
Yo libero a los prisioneros.

Nou, ik bevrijd van de verplichting.
Entonces, te libero de tu obligación.

Ik bevrijd hen.
Las he liberado.

En ik bevrijd de slaven dat deed niemand voor mijn voorouders.
Y yo estoy liberando esclavos Io que no hizo nadie por mis antepasados.

Wat als ik nooit bevrijd was?
¿Y si nunca fui redimida?

Ik wist dat ik bevrijd was!
¡Yo sabía que había sido libertado!

Ik bevrijd Jim en laat zien wie hij echt is.
Voy a liberar a Jim y mostrarle a todos quién es realmente.

Ik bevrijd je.
¡Es de plumas!-Te estoy liberando.

Ik bevrijd mijn hond uit dit schijtgat van eigen felicitatie.
Estoy liberando a mi perro de esta mierda de autofelicitación.

Geen paniek. Ik bevrijd je wel.
No te preocupes, te sacaré de aquí.

Ik bevrijd uw konijnen van fascistische onderdrukking.
Estoy liberando tus conejos de la opresión fascista.

Ik weet het. Ik bevrijd je!
Lo sé, te estoy liberando.

Ik weet niet wat jij doet, maar ik bevrijd mezelf?
No se tú, pero yo me estoy liberando.¿Qué?

Ik bevrijd de wereld van al wat ik haar heb toegedacht
Libero al mundo de todo lo que jamás pensé

Les 132- Ik bevrijd de wereld van al wat ik haar heb toegedacht.
Lección 132- Libero al mundo de todo lo que jamás pensé que era.

Ach', roept iemand, ‘maar kan ik hopen dat ik ooit bevrijd zal worden?'.
Ah”,-exclama alguien-“pero,¿puedo yo esperar que seré librado alguna vez?”.

Ik zal hen tot Mij fluiten en hen vergaderen, want Ik bevrijd hen, en zij zullen even talrijk worden
Yo los llamare con un silbido y los reuniré, porque los he redimido; serán multiplicados tanto