SER LIBERADO - vertaling in Nederlands

• worden bevrijd
• worden vrijgelaten
• worden vrijgegeven
• vrijkomen
• worden vrijgemaakt
• zijn vrijlating
• losgelaten worden
• worden vrijgesteld
• vrij zijn
• worden uitgebracht
• is uitgebracht
• bevrijd is
• is vrijgelaten
• worden verlost

Voorbeelden van het gebruik van Ser liberado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dictador italiano Benito Mussolini fue encarcelado y tuvo que ser liberado.
De Italiaanse dictator Benito Mussolini zat gevangen en moest bevrijd worden.

El ultimo fantasma esta por ser liberado.
Het laatste spook wordt vrijgelaten.

vi a alguien de tu habitación ser liberado.
er iemand in jouw kamer werd vrijgelaten.

Cosme de Médici debe ser liberado.
Cosimo de' Medici moet vrijgelaten worden.

Carter podría ser liberado.
kan Carter vrijgelaten worden.

¿Él no iba ser liberado?
Hij zou toch bevrijd worden?

Pero estaba por felicitar a Paul porque va a ser liberado esta tarde.
Maar ik ging Paul feliciteren, omdat hij deze namiddag wordt vrijgelaten.

¡Este inocente hombre de Dios debe ser liberado de inmediato!”.
Deze onschuldige man van het geloof moet onmiddellijk vrijgelaten worden!”.

¡México debe ser liberado!
Mexico moet bevrijd worden.

Este hombre de fé inocente debe ser liberado de inmediato".
Deze onschuldige man van het geloof moet onmiddellijk vrijgelaten worden!”.

¡Este inocente hombre de Dios debe ser liberado de inmediato!”.
Deze onschuldige man van God moet onmiddellijk vrijgelaten worden.'.

Este inocente hombre de fe debería ser liberado de inmediato”.
Deze onschuldige man van het geloof moet onmiddellijk vrijgelaten worden!”.

Bradley Manning tiene que ser liberado.
Bradley Manning moet vrijgelaten worden.

¿Cómo te sentiste al ser liberado?
Hoe voelde u zich toen u werd vrijgelaten?

Luego de ser liberado por segunda vez, decidió dejar su hogar.
Na de tweede keer vrijgelaten te zijn, besloot hij dat hij zijn huis moest verlaten.

Debe ser liberado a mediados de agosto.
Er dient te worden vrijgegeven door medio augustus.

No hay que buscar ser liberado.
Zoek niet te worden bevrijd.

Ser liberado de futuras reencarnaciones.
Om vrij te zijn van voortdurende reïncarnaties.

Pronto ser liberado de la aflicción, del dolor humano.
Spoedig te worden bevrijd van zorgen, van menselijke pijn.

Ser liberado de futuras rencarnaciones.
Om vrij te zijn van voortdurende reïncarnaties.