IK MOET EVEN - vertaling in Spaans

• tengo que ir
• necesito hablar
• tengo que hablar
• sólo necesito
• debo hablar
• sólo tengo que
• necesito ir
• debo ir
• tengo que hacer una
• necesito un minuto
• solo necesito
• tengo que revisar
• necesito un momento
• tengo que ver
• necesito tiempo
• solo tengo que
• tengo que salir
• tengo que atender

Voorbeelden van het gebruik van Ik moet even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry, ik moet even naar het toilet.
Permiso, debo ir al baño.

Ik moet even iets controleren.
Sólo tengo que revisar algo.

Juffrouw, ik moet even met u praten.
Señorita, tengo que hablar con usted un momento.

Ik moet even met je praten, vijf minuten maar.
Sólo necesito hablar contigo, OK, unos 5 minutos.

Ik moet even met Yoshida praten.
Debo hablar con Yoshida un momento.

Pardon, ik moet even naar het toilet.
Disculpa, Ricky. Tengo que ir al baño.

Ik moet even gaan bellen.
Tengo que hacer una llamada.

Ik moet even met u praten.
Necesito hablar con usted.

Ik moet even naar de wc.
Debo ir al baño.

Ik moet even iets controleren.
Bueno, necesito ir a verificar algo.

Ik moet even wat opzoeken.
Sólo tengo que buscar algo.

Ik moet even met haar praten.
Tengo que hablar con esta Srta.

Ik moet even op adem komen.
Sólo necesito recuperar el aliento.

Ik moet even mijn eunuch spreken.
Debo hablar con mi eunuco.

Ik moet even naar 't toilet.
Tengo que ir al baño un momento.

Ik moet even denken.
Necesito un minuto para pensar.

Ik moet even met de agenten praten.
Necesito hablar con los agentes.

Excuseer me, ik moet even bellen.
Disculpe, tengo que hacer una llamada telefónica.

Ik moet even naar het toilet.
Necesito ir al baño.

Sorry, ik moet even naar het toilet.
Disculpa, debo ir al tocador.