DEBO HABLAR - vertaling in Nederlands

• moet ik spreken
• ik moet praten
• ik moet even
• mag praten
• moet ik me uitspreken
• moet ik praat
• moet ik hebben
• ik mag spreken

Voorbeelden van het gebruik van Debo hablar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo debo hablar a un artista de tatuajes de un proyecto?
Hoe moet ik praat met een Tattoo Artist over het project?

¿Debo hablar de forma más clara para brindaros un ejemplo?
Moet ik duidelijker spreken om jullie een voorbeeld te leveren?

Debo hablar con el conserje.
Ik moet even met de conciërge praten.

¿Me dices cómo debo hablar?
Ga jij zeggen hoe ik moet praten?

¿Cuándo debo hablar con mis hijos sobre el sexo?
Wanneer moet ik praat met mijn kinderen over seks?

¿Debo hablar de forma más clara para proveerte un modelo como ejemplo?
Moet ik duidelijker spreken om jullie een voorbeeld te leveren?

Debo hablar con mi esposo.
Ik moet even mijn man spreken.

Supongo que quizá eres con quien debo hablar de todas formas.
Ik denk dat jij misschien toch de man bent, met wie ik moet praten.

¿Por qué debo hablar con él?
Waarom moet ik hem spreken?

Debo hablar con mi hermana antes de que nos haga quedar en ridículo.
Ik moet even naar m'n zuster voordat ze ons belachelijk maakt.

Solo vine aquí para averiguar con quién debo hablar.
Ik kwam hier om erachter te komen met wie ik moet praten.

¿Con quién debo hablar?
Met wie moet ik spreken?

Debo hablar con mis amigos un momento.
Ik moet even met mijn vrienden praten.

¿Entiendes lo que estoy diciendo o debo hablar más lento?
Begrijp je wat ik zeg, of moet ik trager spreken?

Si hablo de violencia islámica, debo hablar de violencia católica….
PausF: Als ik spreek van islamitisch geweld, moet ik ook spreken van Katholiek geweld….

¿Debo hablar con la aseguradora del otro parte?
Moet ik praten met de verzekeringsmaatschappij van de andere persoon?

¿A quién debo hablar para allá?
Man. Met wie moet ik praten daar?

¿Cómo debo hablar, entonces?
Hoe moet ik dan praten?

Con quién debo hablar?
Met wie moet ik dan praten?

Solo dígame con quién debo hablar.
Met wie moet ik praten?