IK NU DOEN - vertaling in Spaans

• hacer ahora
• a hacerlo ahora
• hago ahora
• haga ahora
• haré ahora

Voorbeelden van het gebruik van Ik nu doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kreeg mijn zin niet. Dus wat moet ik nu doen?
No lo hice a mi manera Así que,¿qué hago ahora?

Ik moet wat rusten en dat zal ik nu doen.
Nada serio. Debo descansar, lo que voy a hacer ahora.

Wat moet ik nu doen?
¿Qué quieres que haga ahora?

Het spijt me, wat moet ik nu doen?
Lo siento, pero¿qué hago ahora?

Als je jezelf vragen:"Wat moet ik nu doen, Zelf?
Cuando te preguntas"¿Qué debo hacer ahora, Auto?

Wat moet ik nu doen?
¿Qué quiere que haga ahora?

Ik heb alle vijf de modules afgerond, wat moet ik nu doen?
He finalizado los cinco módulos,¿qué hago ahora?

Ik weet echt niet wat ik nu doen.
Realmente no sé qué se supone que debo hacer ahora.

En wat moet ik nu doen?
¿Qué quiere que haga ahora?

De vraag is, wat moet ik nu doen?
La cuestión es:¿Qué hago ahora?

Verdomme, wat moet ik nu doen?
Maldición.¿Qué se supone que haga ahora?

Ik ben de uitnodiging naar de vragenlijst kwijt, wat moet ik nu doen?
Effectory Invitación No he recibido una invitación,¿qué hago ahora?

Ik heb per ongeluk een dubbele bestelling geplaatst, wat moet ik nu doen?
Por accidente he hecho un pedido doble.¿Qué hago ahora?

De boeking is bevestigd. Wat moet ik nu doen?
La reserva está confirmada.¿Qué hago ahora?

Wat moet ik nu doen?
¡Qué hacemos ahora?

Wat moet ik nu doen, Pa?
¿Y qué voy a hacer ahora, papá?

Wat moet ik nu doen?
¿Qué hago yo ahora?

Wat moet ik nu doen?
¿Qué hay que hacer ahora?

Wat moet ik nu doen?
¿qué se supone que voy a hacer ahora?

Wat moet ik nu doen?
¿¡Qué coño se supone que voy a hacer ahora?!