IK NU DENK - vertaling in Spaans

• estoy pensando ahora
• estoy pensando
• ahora creo
• pienso ahora mismo
• ahora presumimos

Voorbeelden van het gebruik van Ik nu denk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kan je zeggen wat ik nu denk?
¿Puede decir en que estoy pensando en este momento?

Kan je uitmaken wat ik nu denk?
¿Puedes decirme en qué pienso ahora?

Je wilt niet weten wat ik nu denk.
No quieres saber lo que pienso ahora.

Maar weet je wat ik nu denk?
Pero,¿sabes lo que pienso ahora?

zou je moeten weten wat ik nu denk!
debes ser capas de saber lo que estoy pensando ahora!

Als ik terugkijk, denk ik dat ik toen niet zo bezorgd was als ik nu denk.
Mirándolo ahora, seguro que no estaba tan preocupado como ahora creo.

Nolan, Victoria waardeerde de taart zoveel dat ik nu denk cupcakes te gaan maken.
Nolan, querido, a Victoria le ha gustado tanto la tarta que ahora estoy pensando en hacer cupcakes.

Zo kan ik nu denk dat elke keer dat ik het oneens ben met iemand,
Por ejemplo, podría pensar ahora que cada vez que estoy en desacuerdo con alguien,

Blossom: Alles wat ik nu denk is dat men een hoog geëvolueerde ziel moet hebben,
Blossom: Todo lo que estoy pensando ahora es que uno debe ser un alma altamente evolucionada,

Ik woog 200 extra pond toen ik begon zo goed als ik nu denk over 154 extra ponden dat is 46 extra ponden GEKOZEN VOOR terrific Van een afmeting van 16 tot een afmeting 8,
Consideré 200 libras adicionales cuando empecé tan bien como yo creo en la actualidad alrededor de 154 libras extra que 46 libras adicionales PARA fenomenal desde una dimensión 16 a una medición 8,

Ik woog 200 extra pond toen ik begon zo goed als ik nu denk over 154 extra ponden dat is 46 extra ponden GEKOZEN VOOR terrific Van een afmeting van 16 tot een afmeting 8,
Yo pesaba 200 libras adicionales cuando empecé, así como actualmente creo que unos 154 libras extra que 46 libras adicionales eligió para fenomenal desde una dimensión 16 a una dimensión 8,

Het schip was bemand met een soort van verlichting waarvan ik nu denk dat het elektriciteit is maar mijn vader
El barco estaba equipado con un modo de iluminación que ahora presumimos era la electricidad, pero ni mi padre ni

Het schip was bemand met een soort van verlichting waarvan ik nu denk dat het elektriciteit is maar mijn vader
El barco estaba equipado con un modo de iluminación que ahora presumimos que fue eléctrica, pero ni mi padre

Maar ik nu denken van recent zijn niet in een positie voordeel in de software is Japan,
Pero ahora creo que de poco no se encuentran en una posición de liderazgo en el software es Japón,

Laten we gewoon zeggen dat het niet de carrière is die ik nu dacht te volgen.
Vamos a decir que no es la carrera en la que pensaba que estaría ahora mismo.

Raad eens aan wie ik nu denk?
Adivina en quien estoy pensando?

Weet je wat ik nu denk, schat?
¿Sabes que estoy pensando, querida?

Tante Charity, weet je wel wat ik nu denk van je?
Tía Caridad,¿sabes lo que pienso de ti ahora?¿Qué?

Nee, wat ik nu denk is dat ik hier moet blijven.
No, lo que creo es que debería quedarme. No.

En wanneer ik nu denk aan waar ik bang van ben, is het simpel.
Y cuando pienso en lo que temo ahora, es muy simple.