IK DOEN - vertaling in Spaans

• hacer
• hago
• haga
• haré

Voorbeelden van het gebruik van Ik doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zou ik doen?
Oh, no.¿Qué hacemos?

Dat zou ik niet doen als ik jou was.
Si fueras tú, no haría eso.

Wat moest ik doen, Mike?
¿Qué se suponía que hiciera, Mike?

Zal ik doen.
Délo por hecho.

Want dit blijf ik niet doen, niet hier.
No puedo seguir haciendo esto, no aquí.

Wat moet ik nu doen?
¡Qué hacemos ahora?

Ik ben bang dat ik ons doen verdwalen heb.
Me temo que hice que nos perdiéramos.

Wat moet ik doen?
¿Qué hacemos ahora?

Wat kan ik voorje doen?
¿Qué puedo hace por ti?

Dat kan ik doen, niet meer.
No puedo hacer… nada más.

Nou… Wat moet ik doen… als je… weggaat?
Bueno… qué debo hacer… si tú… te vas?

Wat moet ik dan doen om er één te krijgen?
¿Entonces cómo se hace para tener una?

En wat liet ik 'm doen?
¿Qué crees que hice?

Wat moet ik doen dat jullie Mike Pulaski in elkaar slaan?
¿Qué haría falta para que le dierais una paliza a Mike Pulaski?

Wat moest ik doen?
¿Qué se supone que hiciera?

Wat moet ik doen, Massimo?
¿Qué hacemos, Massimo?

Wat? Het beste wat ik kan doen is een baksteen erop laten vallen.
Lo más amable que haría con eso sería tirarle un ladrillo.

Wat moet ik nu doen, Tom?
¿Qué demonios hice Tom?

Ik voel me ongemakkelijk als ik moet doen alsof ik verpleegkundige ben.
Haciéndome pasar por una enfermera me hace sentir incómoda.

Ik weet niet wat ik moet doen, en wie ik kan vertrouwen… behalve jou.
Y no sé qué hacer… o en quién confiar excepto tú.