IK SCHOOT - vertaling in Spaans

• disparé
• me tiro
• le disparo
• dispare
• disparaba
• yo desenfundé

Voorbeelden van het gebruik van Ik schoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik schoot iemand zijn vingers af bij een postkoets in El Paso.
Le voló los dedos a un hombre en la diligencia de El Paso.

Ik schoot boven haar knieschijf!
¡Le he disparado encima de la rótula!

Ik schoot die ouwe vent van z'n paard.
Tiré al viejo de su caballo de un disparo.

Ik schoot niet op jou.
No te disparaba a ti.

Ik schoot op het doelwit.
¿Hiciste qué?- Le disparé al tercer objetivo.

Ik schoot een man in het gezicht
Le disparé a un hombre en la cara…

Ik schoot de stroper af die de olifant wilde doden.
No. Le disparé al cazador que estaba por matarlo.

Ik schoot een agent neer.
He disparado a un policía.

Ik schoot op je broer.
Yo disparé a su hermano.

Ik schoot Ian neer en ik vermoordde Daniel met de bloedkever
Le disparé a Ian y maté a Daniel con una chinche

Ik schoot alleen op de blikjes en flessen.
Pero estaba siendo cuidadosa, quiero decir sólo le disparaba a las latas y a las botellas.

Ik schoot altijd op ratten in mijn T-16.
Yo le disparaba a las ratas en mi T-16 en casa.

Ik schoot je bijna tussen je ogen.
Casi te disparo entre los ojos.

Eekhoorns, ik schoot op eekhoorns.
A ardillas. Le disparaba a"algunas ardillas".

Ik schoot eerst, de eerste kogel die telt!
¡Yo he disparado primero, la primera bala es la que cuenta!

Oké, maar ik schoot niet op banken.
Sí, pero no fui a disparar a un banco por eso.

Ik schoot een hert, dus dat eten we.
Maté un venado, así que cenaremos ciervo.

Ik schoot op een ratelslang.
He disparado a una cascabel.

Ik schoot Ramse neer.
Yo le disparé a Ramse.

Ik schoot alleen bruiloften, 30-35 per jaar.
Solo fotografié bodas, 30-35 por año.