IK SLOOT - vertaling in Spaans

• cerré
• uní
• cerraba
• cerrar
• he conectado
• he encerrado
• excluí

Voorbeelden van het gebruik van Ik sloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik sloot af.
Estaba cerrando la tienda.

Ik sloot op een avond.
Una noche estaba cerrando.

Ik sloot de deal.
Yo hice ese trato.

Ik sloot me af.
Me encerré en mí mismo.

Ik sloot bij Generaal Campos aan in Mexico.
Me uní al General Campos en México.

Ik sloot Bobby nooit buiten
Nunca encerré a Bobby fuera de su habitación

Ik sloot je 's nachts op in de kast
Te encerré en el armario toda la noche

Ik sloot me op in mijn kamer en keek al die oude films op PBS.
Me encerraba en mi habitación a mirar películas clásicas en la TV pública.

Ik sloot me op in de auto.
Me encerré en el coche.

Ik sloot Ronnie in voor de deeltjesversneller explodeerde.
Sellé a Ronnie dentro del acelerador antes que explotara.

Ik sloot mijn linkeroog.
He cerrado el ojo izquierdo.

Ik sloot hem in bij het venster en hij sprong.
Bueno, lo tenía arrinconado en la ventana, y… ha saltado.

Ik sloot net af.
Estaba cerrando antes de marcharme.

Ik sloot mijn ogen voor de waarheid.
Que cerré mis ojos a la verdad.

Ik sloot de container en ging naar kościola.
He cerrado el contenedor y se fue a kościola.

Ik sloot me gewoon af.
No sé. Sólo me encerré en mí misma.

Ik sloot de Dockery zaak, oké.
Yo cerré el caso Dockery, vale.

Ik sloot al verkopen af lang voordat je geboren was.
He sido un cerrador desde antes de que nacieras.

Ik sloot me in mijn kamer op en probeerde te leren.
Me encerré en mi habitación e hice el intento de estudiar.

Ik sloot hem, maar, Josh, hij stopt niet totdat hij je heeft gedood.
La he sellado, pero, Josh, no parará hasta matarte.