ESTABA CERRANDO - vertaling in Nederlands

ik sloot
cerrar
ik was aan het afsluiten
het sloot
cerró
unió

Voorbeelden van het gebruik van Estaba cerrando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El café en el que había estado estaba cerrando, así que era hora de encontrar un lugar nuevo.
Het café waar ik was geweest, sloot, dus het was tijd om iets nieuws te vinden.
La compañía anunció que estaba cerrando su editorial en idioma inglés, Kodansha International, a finales de abril de 2011.
In april 2011 kondigde het bedrijf aan dat het zijn Engelstalige uitgeverij, Kodansha International, zou sluiten.
lo traspasaron a través de la frontera ya que la invasión rusa estaba cerrando el país a todos los periodistas occidentales.
net op het moment van de Russische invasie en het land werd afgesloten voor alle westerse journalisten.
En 1995, cuando el instituto estaba cerrando, se descubrieron 400 maletas sin abrir en el ático,
In 1995, toen het instituut werd gesloten, werden 400 ongeopende koffers ontdekt op zolder,
Y la última vez que la vi, ella estaba cerrando las cortinas entre primera clase
De laatste keer dat ik haar zag, deed ze de… gordijnen tussen de eerste-
la entrenadora Beiste estaba cerrando… llevaba una camisa de la colección de Victoria's Secret para camioneros, que era, como, cinco tallas más pequeña.
toen Beiste afsloot… droeg ze een te klein Truck Driver shirt van Victoria's Secret.
los cómics Alianza estaba cerrando para siempre.
Comics Alliance werd af te sluiten voor goed.
se activara la alarma, cuando estaba cerrando el negocio y tú estabas tratando de robarlo.
het alarm werd geactiveerd toen het was gesloten en jij het probeerde te beroven.
que se especializa en alimentos para personas con alergias, estaba cerrando después de 16 meses, sus clientes acudieron al rescate.
voor mensen met allergieën, na 16 maanden sloot, kwamen haar klanten te hulp.
para el verano la compañía minera estaba cerrando oficinas y despidiendo a su personal de planificación.
tegen de zomer het mijnbedrijf was het sluiten van kantoren en het ontslaan van haar planning personeel.
la enseñanza de Sun estilo, estaba cerrando la brecha entre mis habilidades percibidas,
het onderwijzen van Zon stijl, ik sloot de kloof tussen mijn waargenomen vermogens,
La puerta estaba cerrada por dentro, habrían necesitado una llave.
De deur was op slot van de binnenkant, Ze zouden een sleutel nodig hebben.
Esta puerta estaba cerrada cuando llegaron a la escena,¿verdad?
Dit portier was dicht toen jij arriveerde, hè?
No, la tienda estaba cerrada, tengo que regresar mañana.
Nee, de winkel was dicht, dus ik moet er morgen weer heen.
La puerta estaba cerrada desde el interior.
De deur was op slot van de binnenkant.
Te lo digo la puerta estaba cerrada, y la alarma estaba apagada.
De deur was dicht. Het alarm was uit.
Si la casa estaba cerrada a cal y canto, el asesino debe vivir aquí.
Als het huis was afgesloten, moet de moordenaar hier wonen.
La puerta estaba cerrada por el viento.
De deur was dicht vanwege de wind.
La puerta estaba cerrada, el sistema de alarma estaba activado.
De deur was op slot, het alarm stond aan.
¿La ventana estaba cerrada cuando entraron a la habitación?
En het raam was dicht toen u binnenkwam?
Uitslagen: 44, Tijd: 0.0739

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands