ICH SCHLOSS - vertaling in Nederlands

• ik sloot
• ik deed

Voorbeelden van het gebruik van Ich schloss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schloss die Augen und hörte stundenlang seinen Gedanken zu.
Dan sloot ik m'n ogen en luisterde uren naar z'n geest.

Und ich schloss mich denen an, die ich verraten sollte.
En ik heb me aangesloten bij de mensen die ik moest verraden.

Ich schloss einfach meine Monat Lieferung von d-BAL
Ik heb gewoon voltooid mijn maand levering van d-bal

Ich schloss die Augen. Doch die Ohren konnte ich nicht verschließen!
M'n ogen waren dicht, m'n oren niet!

Während Kinder gefressen wurden. Ich schloss mich in einem Raum ein.
Ik sloot mezelf op in die kamer… terwijl kinderen werden opgegeten.

Ich schloss meine Gemeinde aus meiner Kirche aus,
Ik weerde m'n congregatie uit m'n kerk

Ich schloss Fenster und Türen,
Ramen dicht, deuren op slot

Ich schloss mich im Schlafzimmer ein und mir geht es prima.
Ik heb mezelf opgesloten in de slaapkamer en het gaat prima met me.

Ich schloss nicht ab?
Deed ik de deur niet op slot?

Und ich schloss meinen Freund in die Arme,
En ik omarmde mijn vriend zo lang

Ich schloss es und sagte.
Toen heb ik het dicht gedaan en zei.

Ich schloss die Luftschleuse.
De luchtsluis was dicht.

Als ich Schloss Dracula besuchte, passierte ein Leichenwagen die Tore.
Toen ik bij het kasteel aankwam, reed er een lijkkoets weg.

Ich schloss die Augen und sah Luke in seinem Zimmer
Ik sluit mijn ogen en ik zie Luke in zijn slaapkamer,

Und ich schlug ihm auf den Kopf. Also bin ich hineingegangen, ich schloss seine Tür.
Dus ik stapte naar binnen, sloot zijn deur en sloeg hem op zijn hoofd.

Ich schloss Deals ab, geboren aus purer Verzweif- lung, und sie endeten immer in Blut und Tränen.
Ik heb deals gesloten in wanhoop en ze eindigen altijd in bloedverschiet. En tranen.

was ich tun musste, um zu überleben. Ich schloss einen Pakt mit dem Teufel
deed ik wat ik moest doen om te overleven, sloot een deal met de duivel

Ich schließe meine Augen, aber selbst dann, sehe ich noch immer seine Leiche.
Ik sloot mijn ogen, maar ik zie alleen zijn dode lichaam.

Ich schließe meine Augen und öffne neue.
Ik sloot mijn ogen en opende nieuwe.

Ich schließe die Tür.
Ik deed de deur dicht.