IMPACT DIE - vertaling in Spaans

• impacto que
• efecto que
• repercusión que
• influencia que
• resultado que
• efectos que
• impactos que
• impact que

Voorbeelden van het gebruik van Impact die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brady realiseert de impact die hij maakte in het redden van Ben's leven.
Brady se da cuenta del impacto que ha tenido en salvar la vida de Ben.

ontdek je de impact die de joodse gemeenschap tijdens de Gouden Eeuw had.
descubrirás el impacto que tuvo la comunidad judía durante la Edad de Oro.

Maar tegelijk gaf hij ook aan bezorgd te zijn omtrent de impact die te zware restricties zouden kunnen hebben voor deze bloeiende industrie.
Aunque también reconoció al mismo tiempo su preocupación por el impacto que estas restricciones demasiado severas podrían tener sobre el futuro de esta floreciente industria.

Een ludieke manier om aandacht te vragen voor de impact die een paar schoenen kan hebben op het leven van een kind.
TOMS sensibiliza acerca del impacto que puede tener un par de zapatos en la vida de un niño.

Maar tegelijk gaf hij ook aan bezorgd te zijn omtrent de impact die te zware restricties zouden kunnen hebben voor deze bloeiende industrie.
Pero al mismo tiempo expresó su preocupación por el impacto que unas restricciones demasiado severas podrían tener sobre el futuro de esta industria naciente.

Bestudeer in Shanghai de diversiteit en impact die internationale invloeden van over de hele wereld hebben op de Chinese cultuur.
Mientras esté en Shanghai, estudie la diversidad y el impacto que las influencias internacionales de todo el mundo tienen en la cultura china.

Bij Timberland zijn we ons bewust van de impact die onze moderne manier van leven heeft op de planeet.
En Timberland, somos conscientes de las consecuencias que nuestro modo de vida moderno tiene para el planeta.

Ontex onderzoekt continu de impact die hun producten op het milieu kunnen hebben.
Ontex efectúa un seguimiento constante de los efectos que sus productos puedan tener en el medio ambiente.

Dit wordt vooral relevant wanneer we praten over de impact die we hebben met ons duurzaamheidswerk”,
Esto es particularmente relevante cuando hablamos del impacto que tenemos en nuestro trabajo de sostenibilidad",

Maar tegelijk gaf hij ook aan bezorgd te zijn omtrent de impact die te zware restricties zouden kunnen hebben voor deze bloeiende industrie.
No obstante, también expresó su preocupación por el impacto que unas restricciones demasiado severas podrían tener sobre el futuro de esta industria naciente.

Ze staan bovendien in de volgorde van de impact die een overtreding heeft op onze samenleving,
Ellos son ordenados por el impacto que una violación tiene en nuestra sociedad,

We mogen niet voorbijgaan aan de impact die illegale activiteiten van Vietnamese schepen hebben op mariene ecosystemen in de Stille Oceaan.
No podemos ignorar el impacto que están teniendo las actividades ilegales realizadas por los buques vietnamitas en los ecosistemas marinos del Pacífico.

hun woorden zorgvuldig te kiezen en na te denken over de impact die deze woorden kunnen hebben.
a elegir sus palabras con cuidado y a pensar en el impacto que esas palabras pueden tener.

hebben we een meer holistische visie ontwikkeld over de impact die onze producten en processen hebben op de wereld.
desarrollamos una visión más holística de los impactos que tienen nuestros productos y sus procesos en el planeta.

Testbedrijven en particuliere onderzoekers dragen geen verantwoordelijkheid voor deze ontdekkingen of de impact die ze op personen of families kunnen hebben.
Las compañías de pruebas e investigadores privados no se hacen responsables por estos descubrimientos ni por el impacto que tengan sobre individuos o familias.

hebben we een meer holistische visie ontwikkeld over de impact die onze producten en processen hebben op de wereld.
llegamos a desarrollar una visión más holística de los efectos que nuestros productos y procesos tienen en el planeta.

ik ben ontzettend trots op de impact die de auto heeft.
estoy orgulloso del impacto que ha tenido.

Maar het zorgt er ook voor dat de onderzoeksresultaten nog verder verwijderd zijn van de impact die commercieel verkrijgbaar is, high street chocolate op een typische consument.
Además, también provoca que los resultados de la investigación queden incluso más alejados del impacto que tendría el chocolate comercialmente disponible en un consumidor típico.

Waar is dit voor? Voor een artikel wat ik schrijf Kinderen die verdwijnen en de impact die jaren later het.
Es solo para un articulo que estoy escribiendo hijos que desaparecen y el impacto que eso tiene años despues en la.

ik kan me goed voorstellen dat de concurrentie onder de indruk is van de impact die de D300 heeft veroorzaakt.
la competencia ha quedado muy impresionada con el impacto que ha causado la D300.