EFECTOS QUE - vertaling in Nederlands

• effecten die
• gevolgen die
• resultaten die
• invloed die
• impact die
• bijwerkingen die
• welke werking
• rechtsgevolgen die

Voorbeelden van het gebruik van Efectos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otros efectos que han tenido lugar en los días
Andere bijwerkingen die zijn opgetreden in de dagen

Para una presentación más completa de los efectos que los beneficios derivados de valor ha abierto próximas mesas de juego permite el uso del siguiente ejemplo.
Voor een completer beeld van de impact die de winsten waarde afgeleid is geopend volgende game tafels maakt het gebruik van het volgende voorbeeld.

Hay muchos efectos que Hygetropin puede tener en el cuerpo humano que están como sigue.
Er zijn vele invloed die Hygetropin op het menselijke lichaam kan hebben dat als volgt is.

El equipo de investigación produjo los proyectiles de alta velocidad miniatura y midió los efectos que tenían en el material de impacto-absorción.
Het onderzoekteam produceerde miniatuurhoge snelheidsprojectielen en mat de invloed die zij op het effect-absorberend materiaal hebben gehad.

No se investigaron otros efectos que influyen en el proceso de limpieza(con Ecolab, Borer,etc.).
Andere bijwerkingen die het reinigingsproces beïnvloeden(met Ecolab, Borer enzovoort.) werden niet onderzocht.

A continuación se presentan los efectos que sin duda una vez más después de hacer uso de Testogen.
Hieronder staan de impact die je zal zeker nog een keer na gebruik te maken van Testogen.

Al mismo tiempo, se estudiarán los efectos que la sociedad tiene sobre la historia,
Tegelijkertijd bestudeer je de invloed die de samenleving heeft op de geschiedenis,

Los efectos que la griseofulvina tiene en microtubules pueden causar la detención
De invloed die Griseofulvin op microtubules heeft kunnen mitotic arrestatie

de su complejidad y de los efectos que tenemos sobre él.
van haar complexiteit en van de invloed die wij erop hebben.

no podríamos estar más emocionados acerca de los efectos que tendrá en todos los que viven en la Tierra.
wij konden niet méér opgewonden zijn over de invloed die het zal hebben op iedereen die op Aarde leeft.

Con este conocimiento, hemos elegido dos tipos de colores de luz con diferentes efectos que complementan perfectamente la iluminación principal de la habitación.
Op basis van deze kennis hebben we gekozen voor twee soorten lichtkleuren met verschillende effecten, die perfect aansluiten bij de hoofdverlichting van de ruimte.

usan LED verdes para efectos que no tienen ningún beneficio real para el crecimiento de coral.
gebruiken ze groene LED's voor effect die geen echt voordeel hebben voor het kweken van koraal.

Acai Berry Extreme- composición natural, efectos que necesito y alta concentración de extracto de acai!
Acai Berry Extreme- natuurlijke samenstelling, effecten die ik nodig heb en hoge concentratie van acai bessen extract!

Efectos que hacen el valor de un producto a sus consumidores aumentar
Gevolgen die de waarde van een product aan zijn consumenten om veroorzaken te stijgen

contenido en el aceite tiene varios efectos que tratan específicamente los síntomas de para la osteoporosis.
in de olie heeft verschillende effecten die specifiek de symptomen van voor osteoporose aanpakken.

Este proceso de envejecimiento puede tener graves efectos que van más allá de tener manchas de la edad.
Dit verouderingsproces kan ontzettende gevolgen die verder gaan dan het hebben van ouderdomsvlekken hebben.

Él por lo tanto fue a trabajar y anotó los efectos que el viento tenía en su barco, para llegar a una clasificación.
Hij ging hiermee aan de slag en noteerde welke effecten de wind op zijn schip had, om zo tot een classificatie te komen.

insulina tiene efectos que muchos culturistas buscan en esteroides,
insuline heeft gevolgen die veel bodybuilders in steroïden zoeken,

Si tiene éxito, los efectos que vimos en esta ciudad ocurrirán globalmente por todos los lugares en que el agua haya sido preparada.
Als ze daarin slaagt, zal het effect dat we nu zien over de ganse wereld voorkomen, overal waar het water besmet is. Dat is haar einddoel.

También es importante averiguar los efectos que la ampliación de la Unión tendrá en los Fondos estructurales
Het is ook van belang goed te bekijken wat de effecten van de uitbreiding van de Unie zijn op de structuurfondsen