WELKE EFFECTEN - vertaling in Spaans

• qué efectos
• qué efecto
• qué impacto
• qué resultados
• qué consecuencias

Voorbeelden van het gebruik van Welke effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allereerst is het belangrijk om te begrijpen wat er allemaal in een sigaret zit en welke effecten deze stoffen kunnen hebben.
En primer lugar, es importante entender lo que hay dentro de un cigarrillo y lo efectos que estas sustancias pueden tener.

Het bijhouden van deze beslissingen kan meer inzicht geven in de Japanse economie en welke effecten de interventies van de BOJ hebben op de waarde van de yen.
El seguimiento de estas decisiones ofrece un panorama de la economía japonesa y la influencia que tendrán las intervenciones del Banco de Japón sobre el valor del yen.

We kijken ook naar het onderwerp handelspsychologie en onderzoeken welke effecten dit kan hebben op de handelsprestaties.
También miramos el tema de la psicología comercial y examinamos los efectos que esto puede tener en el desempeño comercial.

Voorts kenmerkt elk van de 8 send/return kanalen ook een blauw LED-lampje om aan te geven welke effecten momenteel worden gebruikt in de signaal-keten.
Además cada uno de los 8 canales de envío y retorno también cuenta con un indicador led azul para indicar que los efectos se utilizan actualmente en la cadena de señal.

In deze tijd moet je je er niet druk over maken welke effecten behaald moeten worden;
Hoy en día, no debes preocuparte con los efectos que se vayan a alcanzar;

De voetschakelaars weet dan een vooraf ingestelde combinatie van welke effecten zijn op en die zijn uitgeschakeld.
Los conmutadores de pedal recordará entonces una combinación preestablecida de que los efectos son en y que están fuera.

kunt u nagaan welke effecten bepaalde eigenschappen en waarden op uw pagina hebben.
podrá comprobar los efectos que provocan en la página determinadas propiedades y valores.

We kijken ook naar het onderwerp handelspsychologie en onderzoeken welke effecten dit kan hebben op de handelsprestaties.
También analizamos el tema de la psicología comercial y examinamos los efectos que esto puede tener en el desempeño comercial.

In deze tijd moet je je er niet druk over maken welke effecten behaald moeten worden;
Hoy en día, no debes preocuparte por los efectos que se vayan a lograr;

Het hangt dus af van wat het is en welke effecten het product heeft op je lichaam.
Por lo tanto, depende de lo que es y de los efectos que el producto tiene en su cuerpo.

We weten nog niet welke prognoses over het klimaat het meest accuraat zullen blijken te zijn, noch welke effecten we over het hoofd hebben gezien.
Todavía no sabemos cuáles de las predicciones sobre clima serán las más acertadas, ni cuáles de los efectos hemos dejado de considerar.

Vervolgens onderzochten ze de 28 genregio's om te zien welke effecten hun combinaties zouden kunnen hebben op het risico van mensen om coronaire hartziekten, hypertensie(hoge bloeddruk),
Luego examinaron las 28 regiones de genes para ver qué efectos podrían tener sus combinaciones en el riesgo de las personas de desarrollar enfermedad coronaria,

Daarom is het zo belangrijk om te begrijpen welke effecten van elk van deze types te verwachten zijn
Por lo tanto, es tan importante entender qué efectos se pueden esperar de cada uno de estos tipos

De voorstellen van het voorjaarsbegrotingsplan voor de verandering zullen ook effect hebben op de activiteiten van de politie, welke effecten ze zullen hebben, is op dit moment nog te vroeg om daarop te reageren.
Las propuestas del cambio presupuestario de primavera tendrán consecuencias para las actividades de la policía, pero en este momento es muy pronto para responder qué impacto tendrán.

waarbij we controleren wat de samenstelling van het product is, welke effecten het oplevert en vooral wat de meningen van gebruikers
donde verificamos cuál es la composición del producto, qué efectos trae y, sobre todo, cuáles son las opiniones de los usuarios

vond geen bestaande gegevens over Waarom mensen hebben zo veel kattenvideo's online bekeken, of welke effecten deze video's op ons kunnen hebben.
no encontré datos existentes sobre por qué las personas vieron tantos videos de gatos en línea, o qué efectos podrían tener estos videos sobre nosotros.

dus is het zeer belangrijk om te bepalen welke effecten je wilt bereiken met het gebruik van collageen.
por lo que resulta muy importante delimitar qué efectos queremos conseguir con el uso de colágeno.

bloedsuikercontrole opnieuw beoordeeld om te onderzoeken welke effecten twee weken inactiviteit op hen hadden.
el control del azúcar en la sangre para examinar qué efectos tuvieron dos semanas de inactividad en ellos.

de functies die het uitvoert, zal het veel gemakkelijker voor ons zijn om te begrijpen welke effecten of gevolgen de afname in activiteit in deze neurale netwerken met zich meebrengt….
nos será mucho más fácil entender qué efectos o consecuencias acarrea la disminución de la actividad en estas redes neuronales.

gebruik vervolgens de glijdende DIP-schakelaars om te selecteren welke effecten actief zal zijn op elke bank voetschakelaar.
luego utilice los interruptores DIP deslizante para seleccionar qué efectos estará activos en cada banqueta de pedal.