IN DE HUIDIGE MAP - vertaling in Spaans

• en la carpeta actual
• en el directorio actual

Voorbeelden van het gebruik van In de huidige map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de knop Alles selecteren om alle mediabestanden in de huidige map te selecteren.
Utilice el botsn Marcar todo para seleccionar todos los archivos de medios en la carpeta actual.

Hoe laat het bericht is ontvangen, als het in de huidige map is opgeslagen.
La hora en que se recibió el mensaje, si está almacenado en la carpeta actual.

van de afzender staat, als het bericht niet in de huidige map is opgeslagen.
el nombre del remitente, si el mensaje no está guardado en la carpeta actual.

Met de volgende instructie wordt bijvoorbeeld het eerste TEXT-bestand in de huidige map geretourneerd.
Por ejemplo, la siguiente instrucción devuelve el nombre del primer archivo de texto en la carpeta actual.

Klik op als bestemming voor het importeren van de geselecteerde map Items importeren in de huidige map.
Si el destino de la importación es la carpeta actualmente seleccionada, haga clic en Importar elementos en la carpeta actual.

Windows selecteert standaard een nieuwe map met de naam van het archief in de huidige map, maar u kunt een andere map kiezen.
De forma predeterminada, Windows selecciona una nueva carpeta con el nombre del archivo en la carpeta actual, pero puede elegir otra carpeta..

In de bovenste balk worden ook voorbeelden getoond van andere afbeeldingen in de huidige map. Als u op een afbeelding klikt, wordt deze geopend.
En la barra superior también hay un área que le muestra las otras imágenes de la carpeta actual. Al pulsar sobre una de ellas, se visualizará.

RoboForm zal alle bestanden wissen in de huidige map met gebruikersgegevens en vervolgens zal.
RoboForm borrará todos los archivos de la carpeta actual de Datos de Usuario y luego.

De syntaxis filelist mask produceert een lijst met door komma's gescheiden namen van alle bestanden in de huidige map die overeenkomen met het filelist mask.
La sintaxis filelist mask produce una lista separada por comas de todos los archivos del directorio actual que coincidan con filelist mask.

Dit commando genereerd een Maven gebaseerd Java project in een nieuwe map genaamd arquillian-tutorial in de huidige map.
Este comando genera un proyecto Java basado en Maven dentro de una nueva carpeta llamada arquillian-tutorial dentro del directorio actual.

Het commando 'Alles selecteren' selecteert alle items in de huidige map van de multimediabibliotheek.
La orden« Seleccionar todo» selecciona todos los elementos de la carpeta actual de la biblioteca multimedia.

Of kies Alle beschikbare bestanden als u alle importeerbare bestanden in de huidige map wilt weergeven.
O seleccione Todos los archivos para ver todos los archivos de la carpeta actual que puede importar.

Verwijder per onderwerp: Deze functie helpt om snel alle e-mails in de huidige map te verwijderen, waarbij het onderwerp hetzelfde is als het onderwerp van een geselecteerde e-mail.
Borrar por tema: Esta función ayuda a eliminar rápidamente todos los correos electrónicos en la carpeta actual cuyo tema es el mismo que el de un correo electrónico seleccionado.

Verwijder door Sender: Met deze functie kunt u snel alle e-mails in de huidige map verwijderen, zodat de afzender overeenkomt met de afzender van een geselecteerde e-mail.
Borrar por el remitente: Esta función ayuda a eliminar rápidamente todos los correos electrónicos en la carpeta actual con la cual el remitente coincide con el remitente de un correo electrónico seleccionado.

dit gedrag kunt u veranderen in het bladeren door de afbeeldingen in de huidige map.
este comportamiento se puede modificar para navegar por las imágenes en el directorio actual.

Dit pictogram geeft aan dat bestanden of mappen in de huidige map gemarkeerd zijn om te verwijderen uit het archief of dat een bestand in het archief
Este ícono le muestra que algunos archivos o carpetas dentro de la carpeta actual se han marcado para ser eliminados del control de versiones,

lettertype om de berichten in de huidige map weer te geven. Het lettertype dat gebruikt wordt, kan worden ingesteld in de sectie Uiterlijk in de instellingen van& kmail;
para mostrar los mensajes de la carpeta actual. El tipo de letra que se va a usar se puede configurar en la sección Aspecto del diálogo de configuración de & kmail;

Selecteer gewoon de te converteren audiobestanden(met een enkele klik als u alle bestanden in de huidige map wilt converteren),
Simplemente seleccione los archivos de audio que desea convertir(sólo un clic si desea convertir todos los archivos de la carpeta actual), configure los ajustes

mappen. Het voorbeeldvenster toont miniaturen van afbeeldingen in de huidige map, maar ook van die in submappen.
La ventana de vista previa muestra miniaturas de las imágenes de la carpeta actual así como sus subcarpetas.

In de bestandsbeheerdermodus kunt u Hulpmiddelen Galerij van afbeeldingen aanmaken kiezen om een HTML-pagina te maken met de afbeeldingen die zich in de huidige map bevinden. Deze pagina wordt standaard images. html genoemd
En modo de administrador de archivos, usted puede seleccionar Herramientas Crear galería de imagenes para crear una página HTML con miniaturas de todas las imágenes en el directorio actual. De forma predeterminada la página HTML se denomina images.