IN FEITE IS ER - vertaling in Spaans

• de hecho hay
• en realidad hay
• de hecho estamos

Voorbeelden van het gebruik van In feite is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Mythen van de Populaire psychologie ze komen vaak voor, in feite is er veel informatie die verkeerd is begrepen
Los mitos de la Psicología popular son comunes, de hecho hay mucha información que se ha malentendido

In feite is er een nieuwe industrie ontstaan om bedrijven te helpen bij het herinrichten van hun huidige bedrijfsmodel.
De hecho, ha surgido una nueva industria para ayudar a las empresas a comprometerse a rediseñar su modelo de negocio actual.

In feite is er een prachtig verhaal daarover welke ik in een toekomstige nieuwsbrief zal vertellen.
De hecho hay una historia maravillosa sobre eso que compartiré en un boletín futuro.

Zijn appartement is gemakkelijk toegankelijk voor de eerste aankomst, in feite is er een toegangscode en niet een sleutel.
Su apartamento es de fácil acceso para la primera llegada, de hecho hay un código de acceso y no una llave.

In feite is er een systeem dat de batterij onafhankelijk kan beheren,
De hecho, hay un sistema capaz de gestionar de forma independiente la batería,

In feite is er een risico voor de aanschaf van de tabletten ook online.
De hecho, hay un cierto riesgo para la compra de las tabletas en línea también.

In feite is er een kans dat de resultaten met Deca Durabolin niet zullen verschijnen tot verdere behandeling.
De hecho, existe la posibilidad de que los resultados con Deca Durabolin no se muestren hasta el tratamiento posterior.

In feite is er een hek een heel stuk stroomopwaarts van deze drempel, waarachter je je in een gevarenzone bevindt.
De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro.

In feite is er weinig bewijs dat er sprake is van cognitief vermogen in een zeer jong kind.
De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.

In feite is er een groot aantal steroïde stacks beschikbaar voor dit doel aan het marktplein in Namen België en gaat het verder uit te breiden.
De hecho, hay numerosas pilas de esteroides disponibles para este fin en el mercado en Francia y se procede a ampliar.

In feite is er een grote onzichtbare strijd gaande, die ons verstand te boven gaat.
En realidad existe en el mundo invisible un conflicto cruento que va más allá de lo que podemos imaginar.

Tussen chocolade en liefde, in feite is er een geheim wachtwoord is"de temperatuur.".
Entre el chocolate y el amor, de hecho, hay una clave secreta es"temperatura".

In feite is er het langste wandelpad ter wereld: de Trans Canada Trail.
De hecho, existe la ruta de senderismo más larga del mundo: la ruta Trans Canada.

In feite is er een bloeiende markt voor gedeeltelijk gegeten voedsel van geliefde mensen.
De hecho, hay un mercado floreciente en los alimentos a medio comer de las personas queridas.

In feite is er een mogelijkheid dat de effecten van Sleep Well een paar weken later zichtbaar of minder opvallen.
De hecho, existe la posibilidad de que los efectos de Sleep Well visibles o menos notables unas semanas más tarde.

In feite is er een schakelaar op het stuurwiel, die grenzen vermogen tot 400 pk.
De hecho, hay un interruptor en el volante que los límites de potencia a 400 CV.

In feite is er bezorgdheid dat L-arginine schadelijk is voor mensen na een recent hartinfarct.
De hecho, existe la preocupación de que la L-arginina podría ser perjudicial para las personas después de un ataque al corazón recientemente.

In feite is er een overweldigende hoeveelheid informatie beschikbaar
De hecho, hay una cantidad sobrecogedora de información disponible

In feite is er helemaal niets met de naam"/abc/" in de objectopslag.
En realidad, no hay nada con el nombre“/abc/” en el almacenamiento de objetos.

In feite is er 50 eilanden binnen de eilandengroep Balearen die allemaal kunnen worden bereikt vanuit Spanje met de veerboot.
De hecho, hay islas 50 dentro del archipiélago balear todo lo cual se puede llegar desde España a través del ferry.