IN HAAR BED - vertaling in Spaans

• en su cama
• en su lecho

Voorbeelden van het gebruik van In haar bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de dochter was een voorbeeldig kind, in haar bed was Julia
la hija era una niña ejemplar, en su cama, Julia era

Toen ze de volgende dag wakker werd in haar bed, schrok ze om te beseffen dat het verkenningsschip haar vandaag zou ophalen, hoe kon ze vertrekken?
Cuando despertó al día siguiente en su cama, se sorprendió al darse cuenta de que la nave exploradora iba a recogerla hoy,¿cómo podría irse?

blauw en groen- in haar bed.
azul y verde) en su cama.

ze weg is, slaapt in haar bed, eet haar eten, kijkt naar haar tv,
ella no está… duerme en su cama, se come su comida… mira su televisión,

dan iets onder het kussen in haar bed te leggen, als een rubberband.
para fijar algo poco en su cama apenas como un rubberband debajo de la almohadilla.

Halleel Yaffa Ariel, in haar bed in de stad Kiryat Arba had doodgestoken,
Hallel Yaffa Ariel, en su cama en la localidad de Kiryat Arba, la casa del

een scène die is groot is de dochter zat in haar bed te praten met Gabriel,
una escena en la que es grande es la hija se sentó en su cama hablando con Gabriel,

mijn persoonlijke favoriet is in feite afkomstig uit de Verenigde Staten:"Agenten taseren 86 jaar oude gehandicapte vrouw in haar bed.".
Un colega me envió esto desde Londres. Pero mi favorito, lo confieso, viene de EEUU:"Oficiales usan arma paralizante con discapacitada de 86 años en su lecho".

hun jong dochter moord in haar bed.
asesinen a su hija joven en su cama.

Ze slaapt in haar bedje.
Está dormida en su cuna.

Reborn in haar bedje verschillende resorts steeds meer bezoekers te trekken die genieten van de rust
En su cuna renacen diversos complejos turísticos que cada vez atraen más a

We vonden Staci in de huiskamer, in een poel van bloed, en Teagan hysterisch in haar bedje.
Nosotros… encontramos a Staci en la sala de estar en una piscina de sangre y Teagan, en su cuna, histérica.

wijst haar terecht en laat haar in haar bedden alleen en tuchtigt haar!.
dejadlas solas en el lecho, pegadles!

In haar bed?
¿En su cama?

Niet in haar bed.
No en su cama.

Niet in haar bed.
¡No te metes en su cama!

In haar bed plassen?
¿Hacer pis en su cama?

Die nacht, in haar bed.
Esa noche, en su cama.

Marlena is in haar bed gestorven.
Mi Marlena murió en su cama.

Ze ligt niet in haar bed.
No está en su cama.