INDRINGEN - vertaling in Spaans

• penetrar
• penetración
• la entrada
• entrada

Voorbeelden van het gebruik van Indringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hetgeen van maatregelen van uiterste voorzorg tegenover de mogelijkheid van een verrast indringen of de toegang van ongewenste bezoekers getuigt.
lo que da prueba de medidas de precaución extrema ante la posibilidad de una intrusión sorprendida o la entrada de visitantes indeseables.

samenwerking binnen de menselijke familie kunnen nastreven zonder ongewild of ongerechtvaardigd indringen en tussenkomst van welk buitenstaande natie
establecer una mayor unión, paz y cooperación dentro de la familia humana, sin la intromisión e interferencia indeseada

met name verstoring in de levering van diensten, het indringen van buitenaf of de aanwezigheid van computervirussen, die schade, verlies of welke wijziging ook van gegevens kunnen meebrengen.
en particular la alteración en el suministro del servicio, una intrusión externa o la presencia de virus informáticos que puedan conllevar daños, pérdidas o alteraciones de datos, sean cuales sean estos.

samenwerking binnen de menselijke familie kunnen nastreven zonder ongewild of ongerechtvaardigd indringen en tussenkomst van welk buitenstaande natie
podamos buscar una mayor unidad, la paz y la cooperación dentro de la familia humana sin la intrusión no deseada

Hoe ze huilde elke stoot van mijn oververhitte penis indringende in haar Kisochka.
Cómo lloraba cada golpe de mi pene recalentado penetrar en su Kisochka.

Indringende is meestal een zeer complexe
Sondeo suele ser una opción muy compleja

Ik heb begrepen dat u nogal indringende vragen gesteld heeft tijdens een lunch.
Tengo entendido que has estado preguntando algunas preguntas bastante invasivos en un almuerzo.

Ze bleven indringende herinneringen hebben en een hele reeks belemmerende symptomen.
Siguen teniendo recuerdos intrusivos y toda una serie de síntomas incapacitantes.

Echte lieverd, 45, indringende buikwond, links onderste kwadrant.
Realmente encantador, 45, herida abdominal penetrante, en el cuadrante inferior izquierdo.¿Primer.

Indringende, nooit eerder vertoonde foto's van een jonge basquiat in zijn studio.
Emotivas fotos inéditas de un joven basquiat en su estudio.

Indringende snelwerkende WD-40 Specialist snel vrijgegeven en effectief geblokkeerd onderdelen.
El penetrante de acción rápida WD-40 Specialist libera de manera rápida y eficaz partes bloqueadas.

T Is een heftige, indringende handeling dat wat het onderzoekt, beschadigt.
Es un acto penetrativo, violento que daña lo que explora.

Zeer indringend en volhardend, herhaalde de stem deze boodschap heel wat keren.
Muy insistente y persistentemente, la voz me repitió su mensaje unas cuantas veces.

Indringende soorten op de eilanden.
Especies invasoras en las Islas.

Vaak droom ik die vreemde en indringende droom.
Sueño a menudo el sueño extraño y penetrante.

Zoet en Vuil aziatische meisje indringende.
Dulce y Sucio asiático chica penetrante.

Tot slot is online reclame vaak agressief en indringend.
Por último, la publicidad en línea resulta a menudo agresiva e intrusiva.

Mijn vermogen om normale gesprekken te voeren werd belemmerd door indringende gedachten over voedsel.
Mi capacidad de mantener conversaciones normales fue obstaculizada por pensamientos intrusivos de comida.

Praat met een arts over meer indringende mogelijkheden.
Habla con tu doctor sobre opciones más invasivas.

Indringende dieper, ontspant de gelaatsspieren,
Penetrar más profundamente,