INSISTENTE - vertaling in Nederlands

• opdringerig
• vasthoudend
• aanhoudende
• indringende
• hardnekkig
• nadrukkelijk
• dringend
• volhardend
• drong aan
• opdringerige
• aanhoudend
• indringend

Voorbeelden van het gebruik van Insistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue muy insistente.
Hij was zeer aanhoudend.

Es esa insistente reportera?
Is dat die opdringerige journaliste?

Recuerda decirle lo de"molesto e insistente".
Zeg hem'vervelend en aanhoudend'.

Erin es bastante insistente.
Erin dringt nogal aan.

cada vez es más insistente.
dagelijks, en steeds dringender.

¿Tienes alguna idea de por qué fue tan insistente?
Enig idee waarom ze zo vasthoudend was?

Parece un poco insistente.
Het leek nogal dringend.

No eras muy insistente,¿verdad?
Je was als kind niet erg volhardend, hè?

De hecho, fue bastante insistente con el asunto.
In feite, was ze vrij volhardend over de zaak.

No tuve opción, estuviste muy insistente.
Lk had weinig keus. Je drong erg aan.

Las comunidades cristianas han contribuido con su oración insistente y su acción valiente.
Christelijke gemeenschappen hebben daaraan een eigen bijdrage geleverd met hun indringend gebed en moedige actie.

Eres muy insistente.
Je bent echt volhardend.

Eres insistente. Te concederé eso.
Je bent een aanhouder, dat geef ik je na.

El sentimiento insistente de que debe haber más en la vida.
Dat knagende gevoel dat er méér moet zijn in het Leven.

Solo implicado, pero insistente, un castillo se eleva sobre una roca.
Alleen impliciet, maar aandringend torent een kasteel recht op een rots.

No, mi amigo insistente, peludo.
Nee, m'n knagende, harige vriend.

Y es insistente,¿eh?
Ben je een aanhouder?

El Curso es insistente en su visión.
De Cursus is standvastig in zijn visie.

Esta persona fue muy insistente y me dijo.
Deze persoon was heel dwingend, en zei.

Qué insistente esta mujer.
Jij onophoudelijke vrouw.