INSTRUCTIES DIE - vertaling in Spaans

• instrucciones que
• indicaciones que
• instrucción que

Voorbeelden van het gebruik van Instructies die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben instructies die beschrijven hoe je terug te brengen van je oude snelle
Hemos hecho las instrucciones que están a punto de describir cómo traer de vuelta a su antiguo rápida

U kunt de instructies die u eerder hebt bezocht volgen,
Usted puede seguir las instrucciones que ha visitado anteriormente,

Volg de instructies die beschikbaar zijn in de interface van Office Setup om Office te verwijderen.
Siga las instrucciones que se proporcionan en la interfaz de instalación de Office para quitar Office.

U moet niet volgen de instructies die worden gebracht aan u door de onbetrouwbare toepassing.
Usted no debe seguir cualquiera de las instrucciones que están presentadas a usted por la aplicación poco fiables.

Deze instructies die in 1659 door de Romeinse autoriteiten werden overhandigd aan de stichters van de Missions Etrangères de Paris zeggen genoeg over de gevaren van hun taak.
Esas instrucciones, remitidas en 1659 por las autoridades romanas a los fundadores de las Misiones Extranjeras de París, dicen mucho sobre los peligros de esa tarea.

Een code is een reeks instructies die een computer vertellen hoe uitvoerend een programma
Un código es un conjunto de instrucciones que indican un equipo ejecutivo como un programa

Daarna, voer applicatie en volg instructies die op het scherm worden weergegeven om gegevens terug te krijgen van Notebook SSD-station.
Después de ejecutar la aplicación y seguir las instrucciones que se muestran en la pantalla para recuperar los datos de la unidad SSD Notebook.

De tekst en instructies die hier worden aangeboden, zijn geen redactionele artikelen
El texto y las instrucciones que se ofrecen aquí no son artículos editoriales

Willekeurige reeks instructies die kunnen worden opgevolgd door een robot,
Cualquier secuencia de instrucciones que pueden ser obedecidas por un robot,

Een tijdcapsule is begraven met instructies die in het jaar 6939 zal worden geopend.
Se sepulta una cápsula del tiempo con instrucciones para que se abra en el año de 6939.

Het is een reeks instructies die de kenmerken bepalen,
Son un conjunto de instrucciones que determinan características tales

Zulke mensen zullen de instructies die wij geven nooit opvolgen, aangezien deze instructies er zijn om te voorkomen dat ze werken.
Estas personas nunca seguirán las instrucciones que les demos, ya que estas instrucciones están ahí para evitar que operen.

Het gen van het codagegebied codeert instructies die een cel toestaan om een specifiek proteïne
El gen de la región de la codificación codifica las instrucciones que permiten que una célula produzca una proteína

Instructies die zijn bevestigd aan hlorofillipta,
Las instrucciones que se adjuntan a hlorofillipta,

API is een reeks instructies die de regels opmaken dat moet worden gevolgd als twee computerprogramma's aan elkaar moeten spreken.
Un API es un sistema de las instrucciones que presentan a las reglas eso debe ser seguida si dos programas de computadora son hablar el uno al otro.

Cream “Psori” wordt gebruikt volgens de instructies die met het geneesmiddel is bevestigd.
Cream«Psori» se utiliza de acuerdo con las instrucciones, que se adjunta a la droga.

De norm bestaat uit een reeks instructies die professionals ondersteunen bij het verkrijgen van de vereiste bescherming tegen corrosie.
La norma consiste en una serie de instrucciones que guían al profesional para alcanzar la protección anticorrosiva requerida.

Als u deze optie kiest, kunt u de instructies die hebben wij in de handmatige verwijdering gids hieronder het artikel volgen.
Si elige esta opción, puede seguir las instrucciones que hemos preparado en la guía de extracción manual abajo del artículo.

De instructies die de Israëlische strijdkrachten hadden gekregen
Las órdenes que se dieron a las tropas y se han hecho

Protocollen zijn eenvoudigweg een reeks instructies die een computer zal volgen
Los protocolos son simplemente un conjunto de instrucciones que seguirá una computadora