INTEROPERABILITEIT IS - vertaling in Spaans

• interoperabilidad es

Voorbeelden van het gebruik van Interoperabiliteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De interoperabiliteit is een groot probleem.
La interoperabilidad es un gran problema.

Digitale interoperabiliteit is van groot belang om een situatie van marktversnippering te verhelpen.
La interoperabilidad digital es fundamental para superar la fragmentación del mercado.

Een grotere interoperabiliteit is een belangrijke factor in onze werkzaamheden op dit gebied.
Un factor clave en este campo es el aumento de la interoperabilidad.

Voor interoperabiliteit is harmonisering van een aantal technische onderdelen nodig.
Para alcanzar la competitividad hay que armonizar muchos componentes técnicos.

En gebrek aan interoperabiliteit is de uitdaging waarmee the Internet of Things op dit moment mee wordt geconfronteerd.
Y la falta de interoperabilidad es el desafío que enfrenta hoy la Internet de las cosas.

Interoperabiliteit is het vermogen van systemen
La interoperabilidad: es la capacidad de sistemas

Met de wereldwijde interoperabiliteit is een van onze belangrijkste marketingbenaderingen om onze gebruikers te helpen de toegevoegde waarde van hun producten te verbeteren.
Con la interoperabilidad global, uno de nuestros enfoques de marketing más importantes es ayudar a nuestros usuarios a mejorar el valor agregado de sus productos.

online openbare diensten en grensoverschrijdende interoperabiliteit is van essentieel belang om de kostenefficiëntie en kwaliteit van diensten te vergroten.
los servicios públicos en línea y la interoperabilidad transfronteriza son factores esenciales para elevar la eficiencia en relación con los costes y la calidad de los servicios.

Interoperabiliteit is daarom geen technische aangelegenheid. Het is eigenlijk een vereiste voor het vestigen van Europabrede markten, die absoluut noodzakelijk zijn en de verklaarde doelstelling van het Verdrag.
La interoperabilidad no es, pues, una cuestión técnica, sino un requisito previo para la creación de unos mercados de dimensión europea que son absolutamente necesarios y que conforman el objetivo fijado en el Tratado.

Het bereiken van echte interoperabiliteit is een complexe onderneming,
Lograr una verdadera interoperabilidad es una tarea compleja,

Op Europees niveau kan EU-beleid vaak alleen succesvol worden uitgevoerd als er voor interoperabiliteit is gezorgd. Dit geldt onder meer voor de interne markt,
A nivel europeo, muchas políticas de la Unión dependen, para tener éxito en su ejecución, de la interoperabilidad, como es el caso del mercado interior, el medio ambiente,

Interoperabiliteit is echter niet alleen een technische kwestie bij de koppeling van computernetwerken,
La interoperabilidad no es solamente una cuestión técnica sobre cómo enlazar las redes informáticas;

Interoperabiliteit is echter niet alleen een technische kwestie bij de koppeling van computernetwerken,
Pero la interoperabilidad no es una mera cuestión técnica de conexión de redes informáticas,

(4) Het gebrek aan interoperabiliteit is een aanzienlijk probleem bij elektronische tolheffingssystemen voor het wegverkeer wanneer de wegentol gekoppeld is aan de door het voertuig afgelegde afstand(op afstand gebaseerde tolgelden)
(4) La falta de interoperabilidad constituye un problema importante en los sistemas de telepeaje de carretera en los que el canon de carretera adeudado está vinculado a la distancia recorrida por el vehículo(peajes basados en la distancia)

Interoperabiliteit Interoperabiliteit is het uitwisselen van informatie tussen medische hulpmiddelen en informatiesystemen.
Interoperabilidad La interoperabilidad se define como el intercambio de datos entre dispositivos médicos y sistemas de información.

Overheidsdiensten bewuster maken van interoperabiliteit was de eerste van de drie aanbevelingen in de eindbeoordeling van het ISA-programma 20.
El aumento de la concienciación de las administraciones públicas en materia de interoperabilidad fue la primera de las tres recomendaciones de la evaluación final del programa ISA 20.

Interoperabiliteit is echter ook een kwestie van betrokkenheid op alle overheidsniveaus.
Alcanzar la interoperabilidad es asimismo una cuestión de compromiso a todos los niveles de la administración.

Interoperabiliteit is een belangrijk element tijdens noodmissies.
La interoperabilidad es un elemento importante durante las misiones de emergencia.

Interoperabiliteit is een ander protocol dat ontwikkelaars van Blockchain moeten overwegen.
La interoperabilidad es otro protocolo que los desarrolladores de Blockchain deben considerar.

Interoperabiliteit is van belang omdat het ervoor zorgt dat verschillende componenten kunnen samen werken.
La interoperabilidad es importante porque permite que distintos componentes trabajen juntos.