IS AANDACHT - vertaling in Spaans

• es la atención
• está atento

Voorbeelden van het gebruik van Is aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u op zoek bent naar een baan, onthoud dat de eerste stap- is aandacht van de HR-manager trekken;
Si Usted busca trabajo, no se olvide, por favor, que el primer paso hacia al éxito es llamar la atención del director de recursos humanos;

Het belangrijkste is aandacht voor de eigen gezondheid,
Lo más importante- que es la atención a su propia salud,

Het allerbelangrijkste is aandacht voor uw gezondheid, het volgen van een voorgeschreven dieet,
Lo más importante es la atención a su salud, el cumplimiento de una dieta prescrita,

Grofweg het spel is aandacht voor degenen die gaan spelen volledig gratis,
En términos generales, el juego está atento a los que van a jugar totalmente gratis,

In het bijzonder is aandacht nodig om snel een audit- en controlesysteem op te zetten waarmee solide
Hay que prestar atención en particular al rápido establecimiento de un sistema de auditoria

Daarom is aandacht voor huilen zo belangrijk, zeker in het eerste halfjaar,
Es por eso que la atención al llanto es tan importante,

Er is aandacht besteen aan elk detail tijdens het maken van de achtergronden,
La atención es prestada a cada detalle que hace los fondos,

Martin Garrix, is ook aandacht voor lokaal talent, waaronder DJ Galluxy,
también destaca con talento local DJ Galluxy,

bekend als de 'aandacht is aandacht' theorie, richt zich op het verkrijgen van de aandacht van de ouders op geen enkele manier mogelijk,
conocido como la teoría‘atención es atención', se enfoca en ganar la atención de los padres de cualquier modo posible,

de cursus is aandacht voor de wensen en mogelijkheden van onze hedendaagse wereld,
el curso está atento a las necesidades y posibilidades de nuestro mundo contemporáneo,

de impact van het energie- en milieuproblemen, is aandacht voor energiebesparing en milieubescherming producten,
los problemas ambientales, es atención a productos de ahorro de energía

benadering van stedelijke heropleving, en er is aandacht voor de kansarmen in achtergestelde wijken,
con vistas a solucionar los problemas a los que se enfrentan las personas desfavorecidas que se concentran en determinadas zonas,

aan de andere kant is er aandacht voor kwaliteit in plaats van kwantiteit.
por otro lado se centran en la calidad en lugar de la cantidad.

Ik zag dat hij z'n aandacht op m 'n klok richtte.
Noté que fijó su atención en mi reloj.

Ben aandacht, Ranga+ Kwaliteit.
Sea atención, calidad del grado A+.

Zijn aandacht voor onze verzoeken was boven verwachting.
Su atención a nuestras peticiones estaba por encima de las expectativas.

Trek z'n aandacht.
Llamando su atención.

Zijn aandacht voor het menselijk deel van de productie noemde Taylor “wetenschappelijk management“.
Su enfoque en el componente humano de la producción, Taylor etiquetó la administración científica.

Nu we zijn aandacht hebben, gaan we met hem praten, of wat?
Ahora que tenemos su atencion,¿Vamos a hablar con el?

Alfons richtte vervolgens zijn aandacht op Noord-Afrika.
Alfonso V luego dirigió sus atenciones al norte de África.