ESTÁ ATENTO - vertaling in Nederlands

• is attent
• waakzaam is
• is aandacht
• oplettend is
• is aandachtig

Voorbeelden van het gebruik van Está atento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el Uniso está atento a las características y necesidades de la región de Sorocaba.
de Uniso is attent op de kenmerken en behoeften van de regio Sorocaba.

Oséias está atento a nuestras necesidades.
Oséias is attent op onze behoeften.

Para aquél que está atento y se ha ejercitado en escucharla, la luz habla,
Het licht spreekt tot diegene die aandachtig is en die zich geoefend heeft om te luisteren,

Es crucial que usted está atento al instalar programas
Het is cruciaal dat je attent zijn bij het installeren van programma‘ s

dependiendo de si el perro está atento o no.
afhankelijk van de vraag of de hond attent is of niet.

el gobierno japonés está atento.
de Japanse overheid is waakzaam.

dependiendo de si el perro está atento o no.
afhankelijk van de vraag of de hond attent is of niet.

Por lo tanto, si usted está atento y venir a través de contenido sospechoso,
Daarom, als u oplettend te zijn en te komen over verdachte inhoud, is het het

Sabe cómo leer con realismo los acontecimientos, está atento a lo que le rodea, y sabe tomar las decisiones más sensatas.
Hij kan de gebeurtenissen op realistische wijze lezen, hij is aandachtig voor wat hem omringt en hij kan de meest wijze beslissingen nemen.

Si usted está atento y cuidadoso, usted puede evitar la mayoría de ellos.
Als u waakzaam en voorzichtig zijn, kunt u voorkomen dat de meeste van hen.

Le comunicaré hasta qué punto está atento el Parlamento a la evolución de esta política que él dirige,
Ik zal hem zeggen dat het Parlement zeer geïnteresseerd is in de ontwikkeling van dit beleid, dat hij, zoals u weet,

Se trata de una discreción absoluta, sino que está atento a todas nuestras peticiones e inmediatamente responde a nuestras preguntas.
Het is een absolute discretie, maar is alert voor al onze verzoeken en onmiddellijk reageert op onze vragen.

El dálmata está atento e interesado en todo lo que pasa a su alrededor
De Dalmatiër is alert en geïnteresseerd in alles wat er om hem heen gebeurt

Está atento a la dirección, de igual manera a la intensidad del viento al momento de hacer tu golpe.
Hij is alert op de richting, Net als bij de intensiteit van de wind bij het maken van uw foto.

Weelearn está atento al hecho de que sus formaciones son de interés para todos, sin distinción.
Weelearn is alert op het feit dat zijn formaties voor iedereen interessant zijn, zonder onderscheid.

Si usted puede apuntar a cabo esas cosas, muestra que usted está atento y sagaz, y le permitirá poner el precio.
Als u onder die dingen, het laat zien dat u verstandige en oplettende, en het zal de prijs omlaag.

También puedes capturarlos en su ambiente salvaje, así que está atento cuando encuentres un dragón especial
U kunt ze ook vangen in hun wilde omgeving, zodat u op de hoogte zijn wanneer u een speciale draak vinden

Estas amenazas son la razón por la que es crucial que usted está atento durante la instalación de la aplicación.
Dergelijke bedreigingen zijn waarom het van cruciaal belang dat u alert te blijven tijdens de installatie van toepassingen.

Nuestro equipo de especialistas está atento y será capaz de dirigirse a las necesidades de su proyecto,
Ons team van specialisten is attent en in staat om de behoeften van uw project te richten,

el gobierno de Namibia está atento a la hora de defender sus pesquerías".
de Namibische regering waakzaam is in het verdedigen van haar visserij.”.