IS ALERT - vertaling in Spaans

• está alerta
• está atento

Voorbeelden van het gebruik van Is alert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de IDF is alert en klaar om te reageren op een bedreiging
Pero las FDI están alertas y dispuestas a responder a cualquier amenaza

GoDaddy EMEA neemt serieus haar verantwoordelijkheid en is alert en waakzaam op het risico van moderne slavernij in haar toeleveringsketen.
GoDaddy EMEA se toma seriamente su responsabilidad de estar alerta y vigilante del riesgo de esclavitud moderna dentro de su cadena de suministros.

De politie in Moskou is alert geweest sinds de metro aanvalt,
La policía de Moscú ha estado en alerta máxima desde los ataques del metro,

Het maatschappelijk middenveld is alert op mogelijke privatiseringsstrategieën van transnationale economische groepen.
La sociedad civil organizada es consciente de las posibles estrategias de privatización de los grupos económicos transnacionales.

Sonia is alert op alle berichten die u verzendt
Sonia esta atenta a cualquier mensaje que se le envia

De geest is vaak alert, maar het lichaam zwak, te zwak om zich veel in te spannen.
A menudo poseen un espíritu despierto, pero el cuerpo es débil, demasiado débil para realizar grandes esfuerzos.

Een gezonde laboratoriumrat is alert, nieuwsgierig, gaat sociale interacties aan(zie video 2),
Una rata de laboratorio sana está alerta, muestra curiosidad, entra en relaciones sociales(ver imágenes

Een RBE is alert op mogelijkheden om het ondernemingsklimaat te verbeteren door haar eigen verantwoord ondernemerschap en door haar associatie met andere ondernemingen,
Una EER está alerta a las oportunidades de mejorar el entorno empresarial a través de su propia conducta empresarial responsable

per ongeluk tikt hij op het alarm en de politie is alert.
accidentalmente toca la alarma y la policía está alerta.

waar elke seconde waard is alert en klaar voor de razendsnelle reactietijden
donde cada segundo vale la pena estar alerta y listo para una respuesta veloz

Er is een mobilisatie afgekondigd, iedereen is alert… de straten zitten vol dieven
Se declaró movilización general, todos están en alerta… las calles están llenas de villanos

Alle troepen zijn alert.
Pero todas las tropas están alertas.

De staats en lokale politie zijn alert.
La policía local y estatal están en alerta máxima.

Ziekenhuizen in de buurt zijn alert.
El estado va a enviar recursos. Los hospitales de la zona están en alerta.

Zijn alert op emotionele aanwijzingen
Están atentos a las pistas emocionales

De politie was alert op vergelijkbare percelen.
La policía ha estado alerta para cualquier trama similar.

Autoriteiten zijn alert op nieuwe overstromingen.
Las autoridades advierten sobre nuevas inundaciones.

Patiënt was alert en reageerde niet.
El paciente estaba alerta y no respondía.

Ik ben alert.
Yo estoy concentrado.

Onze gasten zijn alert op ons welzijn en onze comfort.
Nuestros clientes están atentos a nuestro bienestar y nuestra comodidad.