IS AANGETOOND IN - vertaling in Spaans

• se ha demostrado en
• ha sido demostrada en
• se ha mostrado en
• ha sido demostrado en

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetoond in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is aangetoond in de wetenschappelijke en medische literatuur
Se ha demostrado en la literatura científica

De gezondste lucht van Zuid-Europa is aangetoond in deze regio van de Costa Calida.
El aire más saludable del sur de Europa, demostrado, en esta región de la Costa Cálida.

Saffloer olie kruiden extract CLA is aangetoond in dierproeven bij het glucose metabolisme en verbetering
Extracto herbario de aceite de alazor CLA ha demostrado en experimentos con animales para ayudar en el metabolismo de la glucosa

Het is aangetoond in verschillende studies dat deze dosering zal elimineren bijna alle van het oestrogeen in het lichaam in bijna alle individuen.
Se ha demostrado en numerosos estudios que esta dosis se elimina casi todos los niveles de estrógeno en el cuerpo en casi todos los individuos.

Het is aangetoond in de wetenschappelijke en medische literatuur
Se ha demostrado en la literatura científica

Het is aangetoond in de wetenschappelijke en medische literatuur
Se ha demostrado en la literatura científica

Het belang van zwakke proximaal heupspieren voor het lopen is aangetoond in MS en andere neurodegeneratieve aandoeningen 4; 5.
La importancia de débiles músculos de la cadera proximales al caminar se ha mostrado en la MS, así como en otras enfermedades neurodegenerativas 4; 5.

dit is de eerste keer dat het is aangetoond in een live-omgeving.
esta es la primera vez que se ha demostrado en un entorno en vivo.

wel 80% verkort worden, een prestatie die is aangetoond in de eigen confectioneringsfabriek van igus.
este hecho ha sido probado en nuestras propias instalaciones de confeccionado de cadenas portacables en la fábrica de igus.

De hoge werkzaamheid is aangetoond in de loop van de pogingen van anti-zmarszczkowej 17 deelnemers die bezet hoogten en in de dosis van 10%
Su alta eficacia se ha demostrado en el curso de los intentos de contra-zmarszczkowej 17 de participantes que han ocupado lugares altos

De werkzaamheid van levetiracetam bij volwassenen is aangetoond in 3 dubbelblinde, placebo- gecontroleerde onderzoeken waarin 1000 mg,
En adultos, la eficacia de levetiracetam ha sido demostrada en 3 ensayos doble ciego, controlados con placebo

Het is momenteel mogelijk om IVG in muizen uit te voeren, zoals is aangetoond in verschillende opmerkelijke experimenten die de afgelopen jaren zijn gepubliceerd, aldus de auteurs van het artikel, Dr.
Actualmente es posible realizar IVG en ratones, como se ha demostrado en varios experimentos notables que se publicaron en los últimos años, según los autores del artículo, el Dr.

De werkzaamheid van levetiracetam bij volwassenen is aangetoond in 3 dubbelblinde,
En adultos, la eficacia de levetiracetam ha sido demostrada en 3 ensayos doble ciego,

werkzaamheid van Raptiva bij patiënten met matig tot ernstige plaque psoriasis is aangetoond in vijf gerandomiseerde, dubbel-blinde,
eficacia de Raptiva en pacientes con psoriasis en placas moderada o grave se ha demostrado en cinco estudios randomizados,

die reeds is aangetoond in Berlijn met de beroemde clubs cookies
que ya ha sido demostrada en Berlín con las galletas famosas discotecas

Forskolin is eigenlijk aangetoond in medische onderzoeken om te' bewerkstelligen positieve wijzigingen in de samenstelling van het fysieke lichaam door lichaam vet percentage ook aanzienlijk te verlagen als vet massa.
La forskoline realmente se ha demostrado en exámenes médicos para' lograr modificaciones positivas en la composición del cuerpo físico significativamente disminuyendo el% grasa corporal, así como grasa.

fysische stabiliteit van VISTIDE vermengd met zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons,
física de las mezclas de VISTIDE con solución salina ha sido demostrada en frascos de vidrio,

De bioactiviteit van groeifactoren gepresenteerd in een geïmmobiliseerde vorm is ook aangetoond in andere studies, dat de introductie van de eiwitten
La bioactividad de los factores de crecimiento que se presentan en una forma inmovilizada también se ha demostrado en otros estudios, lo que indica

De chemische stabiliteit van VISTIDE vermengd met zoutoplossing is aangetoond in glazen flacons,
La estabilidad química de las mezclas de VISTIDE con solución salina ha sido demostrada en frascos de vidrio,

Het belangrijkste gebruik is echter in ondersteuning van de lever, wat is aangetoond in een reeks onderzoeken,
Su uso principal, sin embargo, es en apoyando el hígado, que se ha demostrado en una serie de estudios de investigación,