IS BEGIFTIGD - vertaling in Spaans

• está dotado
• ha sido dotado
• está dotada
• es dotado

Voorbeelden van het gebruik van Is begiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal wezens dat met menselijk leven is begiftigd, is zo klein
El número de seres dotados de vida humana es tan pequeño

Dezelfde is begiftigd met een grote kast van vijf lichamen volledig gekleed met hun overeenkomstige stammen.
El mismo esta dotado con un gran armario empotrado de cinco cuerpos totalmente vestido con sus correspondiente maleteros.

Korčula is begiftigd met het milde, bijna subtropische klimaat van Zuid-Dalmatië en is warmer
Dotada de un clima suave, casi subtropical del sur de Dalmacia,

Het is begiftigd met een spectaculair bergzicht
Esta dotada de una espectacular vista a la montaña

moleculen die een systeem vormen dat is begiftigd met de organisatie en in constante relatie staat tot de omgeving.
de moléculas que constituyen un sistema dotado de organización y en constante relación con el entorno.

Deze grond bestaat eveneens uit zeven verdiepingen en ze rusten op de schouders van een djinn, die met een wonderbaarlijke kracht is begiftigd.
También está la tal constituída por siete pisos que gravitan sobre los hombros de un genni dotado de una fuerza maravillosa.

de eigenste essentie ervan is begiftigd met onbezoedelde en uitmuntende kwaliteiten.
su esencia misma est dotada con cualidades incorruptas y excelentes.

zachtaardig en energiek, is begiftigd met een groot geloof;
afectuosa y enérgica, posee una gran fe;

degenen die hebben geleerd intuïtief zijn degenen die, anders is behoorlijk begiftigd en gemotiveerd, de top performers zijn geworden.
intuitivamente son los que, de otra manera debidamente dotados y motivados, se han convertido en los mejores intérpretes.

waardoor het skelet van het skelet is begiftigd met flexibiliteit, en de persoon heeft de mogelijkheid om verschillende bewegingen uit te voeren, zoals.
por lo que el esqueleto del esqueleto está dotado de flexibilidad, y la persona tiene la oportunidad de llevar a cabo diversos movimientos, tales como.

De enige persoon die begrijpt dat dienstbaarheid- dit spel is begiftigd met een eigen mening,
La única persona que entiende que la sumisión- este juego es dotado de su propia opinión,

Onze stad, Barbarano, is begiftigd met zowel de high-end(één Michelin-ster) en familie restaurants,
Nuestra ciudad, Barbarano, está dotado con tanto de gama alta(una estrella Michelin)

Het spel is begiftigd met veel plekken om te vissen,
El juego está dotado de un montón de lugares para la pesca,

Wanneer aldus de essentie van iemands woorden is begiftigd met deze twee vereisten zullen ze hoogst doeltreffend en de voornaamste factor
De este modo, cuando la esencia de la palabra de uno está dotada de estos dos requisitos, demostrará ser sumamente efectiva

iedere persoon is begiftigd met een onvervreemdbare waardigheid,
cada persona humana está dotada de una dignidad inalienable

Omdat de experimentator is begiftigd met precieze, maar remote temporele controle over de neurale activiteit in bepaalde gebieden van de hersenen, farmacogenetica combineert bijzonder
Debido a que el experimentador está dotado de control temporal preciso, todavía remoto a través de la actividad neural en regiones específicas del cerebro,

waarschijnlijk net als alle schoonheden, is begiftigd met een eigenzinnig karakter,
probablemente, como todas las bellezas, está dotada de un carácter obstinado,

De sterfelijke mens is begiftigd met vrije wil,
El hombre mortal está dotado de libre albedrío,

Het huis is begiftigd met 5 badkamers en 5 slaapkamers,
La casa está dotada con 5 cuartos de baño

Deze nieuwe luxe ontwikkeling is gebouwd met behulp van innovatieve materiaal installaties en is begiftigd met de grote gemeenschappelijke faciliteiten die het mogelijk maken de bewoners van een sociaal genieten,
Este nuevo desarrollo de lujo está construido usando sistemas de materiales innovadores y está dotado de amplias instalaciones comunales que permiten a los residentes disfrutan de una sociales,