IS BETER DAN DIE - vertaling in Spaans

• es mejor que

Voorbeelden van het gebruik van Is beter dan die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook de 8-megapixel frontcamera is beter dan die van de Moto G5 Plus.
La cámara frontal de 8 megapíxeles también es mejor que la del Moto G5 Plus.

De lasbaarheid van maraging chroomstaal is beter dan die van maraging chroomstaal.
La soldabilidad del acero al cromo maraging es mejor que la del acero al cromo maraging.

De elastische eigenschap van zijde is beter dan die van katoen of rayon,
La propiedad elástica de la seda es mejor que la del algodón

De oxidatieweerstand van 316 roestvrij staal is beter dan die van 304 roestvrij staal.
La resistencia a la oxidación del acero inoxidable 316 es mejor que la del acero inoxidable 304.

Mijn brein is beter dan die van iedereen. Mij een vrouwelijk lichaamsdeel noemen.
¡Mi cerebro es mejor que el del resto! Llamarme como un insecto.

We zeggen niet;"Deze religie is beter dan die religie," of,"Mijn methode is beter.".
Nosotros no decimos que"Esta religión es mejor que esa religión", o,"Mi proceso es mejor.".

De stabiliteit van rotatiesnelheid is beter dan die van plus of minus 0,25%.
La estabilidad de la velocidad de rotación es mejor que la de más o menos 0.25%.

De batterijlevensduur op de iPhone 5 is beter dan die van de iPhone 4S, zelfs met LTE-chipset, volgens Apple.
La duración de la batería en el iPhone 5 es mejor que la del iPhone 4S, incluso con el chipset LTE, según Apple.

De sterkte van metalen delen is beter dan die van gietstukken, wat iets lager is dan smeedstukken;
La resistencia de las piezas metálicas es mejor que la de las piezas fundidas, que es ligeramente más baja que las piezas forjadas;

thermische isolatie effect is beter dan die van algemene thermische isolatie materiaal;
efecto de aislamiento térmico es mejor que la del material de aislamiento térmico general;

U. S. A. Ze is beter dan die.
España Ella es mejor que el.

Schuimend materiaal De warmtebestendigheid van schuimmateriaal van CPVC is beter dan die van PVC.
Material absorbente La resistencia térmica del material espumante de CPVC es mejor que la del PVC.

de resulterende temperatuur stabiliteit is beter dan die in hoog-vacuüm staat.
la temperatura resultante estabilidad es mejor que aquellos en condiciones de alto vacío.

Waarom zou je als dokter onderscheid maken dat:"Deze ziekte is beter dan die ziekte?"?
Como médico,¿por qué deberías hacer una diferencia,"Esta enfermedad es mejor que esa enfermedad"?

W-Cu fiber gestructureerde contactmaterialen is beter dan die van metallurgische enen en ablatie van kleine
Los materiales de contacto estructurados de fibra de cobre de tungsteno son mejores que los de la energía metalúrgica

Zwangere vrouwen die deel uitmaken van hun dieet noten ze kunnen de ontwikkeling neuropsychologische van hun lange-termijn baby's is beter dan die van de nakomelingen van vrouwen die deze zaden niet nemen tijdens de zwangerschap.
Las embarazadas que incluyen en sus dietas frutos secos podrían estar ayudando a que el desarrollo neuropsicológico de sus bebés a largo plazo sea mejor que el de los descendientes de mujeres que no toman estas semillas durante la gestación.

Resultaat toont aan dat ablatie van vezels gestructureerde contactmaterialen is beter dan die van metallurgische enen
El resultado muestra que la ablación de materiales de contacto estructurados con fibra es mejor que la de los materiales metalúrgicos de potencia

De positie van het kind borstvoeding is beter dan die van de flesvoeding positie in termen van de functie van de buis van Eustachius die leidt in het middenoor.
La posición del niño lactancia materna es mejor que la de la posición biberón en términos de la función de la trompa de Eustaquio que lleva en el oído medio.

De kwaliteit van het materiaal komt qua stevigheid dicht in de buurt van de standaard A4's en is beter dan die van de C-Klasse en de 3 Reeksen.
La calidad del material se acerca mucho a la de los A4 de referencia en términos de robustez y es mejor que la de la Clase C y de la Serie 3.

in de stad en de locatie aan de oostzijde is beter dan die in de Meatpacking-wijk.
su ubicación en el lado este es mejor que la del distrito de Meatpacking.