IS DAT WAT - vertaling in Spaans

• eso es lo que
• eso fue lo que
• eso era lo que
• eso sea lo que

Voorbeelden van het gebruik van Is dat wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat wat je dwars zit?
¿Eso es lo que te molesta?

Dus misschien is dat wat je player's levensstijl eigenlijk ons verteld.
Así que quizá sea eso lo que tu vida de jugador nos está diciendo realmente.

Maar is dat wat jij wilt?
¿Pero es eso lo que quieres?

Is dat wat je wil horen?
¿Es eso lo que querías oir?

Maar misschien is dat wat het speciaal maakt.
Pero tal vez es eso lo que hace que esto sea especial.

Is dat wat ze je heeft verteld?
¿eso es lo que te dijo?

Is dat wat er is gebeurd bij Sarah Corvus?
¿Fue eso lo que le ocurrió a Sarah Corvus?

Maar misschien is dat wat u eigenlijk verlangt.
Aunque en el fondo, quizás es eso lo que quieran.

Is dat wat er gebeurde met Robin?
¿es eso lo que le pasó a Robin?

Is dat wat je afschrikte?
¿Fue eso lo que te desanimó?

Maar is dat wat je ziel echt van jou verlangt?
¿Pero es eso lo que su alma realmente quiere de ustedes?

Is dat wat er aan de hand was?.
¿Fue eso lo que pasó?

Is dat wat een vader zijn is?.
¿Es eso lo que significa ser un papá?

Is dat wat je denkt?
¿es eso lo que estás pensando?

Is dat wat er gebeurd is?.
¿es eso lo que ha pasado?

Misschien is dat wat ik moet doen.
Quizás sea eso lo que necesito hacer.

Is dat wat ik zeg?
Fue eso lo que dije?

Is dat wat er is gebeurd met deze gast?
¿Eso es lo que le pasó a este tipo?

JO: Is dat wat er gebeurde in Roswell, Nieuw Mexico?
JO:¿Fue eso lo que sucedió en Roswell, Nuevo Méjico?

Echt, is dat wat je wil, Carl?
¿De verdad, es eso lo que quieres Carl?