IS EEN VRAAG DIE - vertaling in Spaans

• es una pregunta que
• es una cuestión que
• es un tema que
• está una pregunta que
• hay una pregunta que

Voorbeelden van het gebruik van Is een vraag die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of de haaroverplanting een haalbare optie voor een vrouw met mild is om haarverlies te matigen is een vraag die door nauw overleg tussen de vrouw en de de restauratiespecialist van het artsenhaar moet worden beantwoord.
Si el trasplante del pelo es una opción viable para una mujer con suave a moderar la pérdida del pelo es una pregunta que se contestará por la consulta cercana entre la mujer y el especialista de la restauración del pelo del médico.

Dit is een vraag die je in deze tijd wordt gesteld,
Esta es una pregunta que se les está planteando en este momento,

Dat is een vraag die zich op scherpe wijze stelt voor de arbeidersbeweging,
Esta es una cuestión que el movimiento de los trabajadores se plantea de manera profunda,

Is een vraag die velen van ons hebben gesteld in frustratie met onszelf
Es una pregunta que muchos de nosotros nos hemos hecho en frustración con nosotros mismos

De grootte van de Penis is een vraag die prikkelt elke mens,
El tamaño del pene es un tema que preocupa a cualquier hombre,

Dit is een vraag die onderzoekers ook in de menselijke samenlevingen proberen te begrijpen- hoe
Esta es una cuestión que los científicos están también tratando de entender acerca de las sociedades humanas,

Dit is een vraag die we ons vaak afvragen(zo niet elke dag)
Esta es una pregunta que a menudo nos hacemos(por no decir cada día)

de WLI-U2-SG54HP zal echt sterk of niet is een vraag die blijft begeerde tot de lancering.
el WLI-U2-SG54HP realmente será fuerte o no es una cuestión que seguirá siendo codiciado hasta su lanzamiento.

Dat is een vraag die me soms bijna doet barsten van woede
Esa es una pregunta que a veces casi me hace estallar de ira

De gemiddelde penis is een vraag die altijd moeite heeft genomen mannen van elk ras
El tamaño promedio del pene es una pregunta que siempre ha molestado a los hombres de cualquier raza

Dit is een vraag die veel mannen zich in de laatste decennia- vooral met de recente trend van'massale mannelijke lid afgunst',
Esta es una pregunta que muchas personas se preguntan a menudo en las últimas décadas, en particular, con la tendencia reciente de la enorme miembro

Dit is een vraag die we allemaal moeten beantwoorden
Esta es una pregunta que cada uno de nosotros debe responder

Dat is een vraag die me soms bijna doet barsten van woede omdat ik de waarheid niet kan vertellen,
Esa es una pregunta que a veces casi me hace estallar de rabia por no poder decir la verdad,

Dus wat is voor mij de juiste remedie- dat is een vraag die sommige vrouwen zich stellen-
Así que,¿cuál es el remedio adecuado para mí- esa es una pregunta que se hacen algunas mujeres-

Het lijkt erop, en dat is een vraag die ik wil stellen aan het fungerend voorzitterschap van de Raad,
Aparentemente, y es una pregunta que quisiera dirigir a la Presidencia en ejercicio del Consejo,

dus het bepalen van welke test u moet nemen om een HVAC-licentie te ontvangen, is een vraag die u moet beantwoorden voordat u met de voorbereiding begint.
determinar qué prueba se debe realizar para recibir una licencia HVAC es una pregunta que debe responder antes de comenzar la preparación.

die het echt financierden- is een vraag die zelden werd gesteld.
quién lo financió realmente.- Es una pregunta que rara vez se hizo.

om niet tot gewichtstoename tijdens het eten in de voorkant van een computer- dat is een vraag die vaak[…].
a fin de no aumentar de peso, mientras que comer delante de un ordenador- que es una pregunta que a menudo[…].

hoe bereid ben je om dit te omarmen, is een vraag die we dit jaar allemaal onder ogen zullen moeten zien.
seres divinos, espirituales, y cuán dispuestos están a aceptarlo es una pregunta que todos tendremos que enfrentar este año.

Dit is een vraag die alleen jij kan beantwoorden
Eso es un cuestión que solo usted puede responder