IS ER IETS ANDERS - vertaling in Spaans

• hay algo más
• hay alguna otra cosa
• hay algo diferente
• haya algo más

Voorbeelden van het gebruik van Is er iets anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is er iets anders?
¿Existe algo más?

Is er iets anders dat ik kan zingen?".
¿No hay otra cosa que yo pueda cantar?”.

Is er iets anders dat ik je kan brengen voor morgenvroeg?
Hay algo mas Puedo conseguirte para mañana?

Is er iets anders dat je hieraan kunt toevoegen Cobra?
¿Hay algo que puede añadir a esto Cobra?

Is er iets anders dat ik nu kan doen?
Hay algo en lo que te pueda ayudar?

Ah… is er iets anders dan bier?
¿Hay algo que no sea cerveza?

Is er iets anders dat je wilt dat ik.
Hay algo que te gustaría que te.

Is het alleen de vakantie of is er iets anders.
Sólo serán las fiestas o hay algo específico.

Als het niet ingelijst is, is er iets anders rood, het vuur,
Cuando no está enmarcado, hay algo más rojo, el fuego,

Doe je werkelijk wat je wilt of is er iets anders dat interessanter en meer vervullend zou kunnen zijn?.
¿Estás realmente haciendo lo que quieres o hay alguna otra cosa que será más interesante y satisfactoria?

Is het de geest die opmerkt of is er iets anders dat de geest, lichaam
¿Se da cuenta la mente o hay algo más que nota la mente,

Is er iets anders dat ik kan doen voor jou
¿Hay alguna otra cosa que pueda hacer por ti

Vanessa: Is er iets anders dat u wilt delen met burgerschap Rutgers
Vanessa:¿Hay algo más que quieras compartir con la ciudadanía de Rutgers

Oké, kijk, is er iets anders, wat dan ook, dat deze symptomen veroorzaakt?
Muy bien, mire,¿hay alguna otra cosa, lo que sea, que podría causar estos síntomas?

Als hij ziek is of is er iets anders, nogmaals, het is nog onbekend.
Si está enfermo o hay algo más, una vez más, sigue siendo desconocido.

Toch is er iets anders in de lucht wat naam ringen een bijzonder populair artikel maakt.
Sin embargo, hay algo más en el aire que está haciendo a los anillos con nombre una mercancía particularmente popular.

Vanessa: Is er iets anders dat u wilt delen met burgerschap Rutgers
Vanessa:¿Hay algo más que te gustaría compartir con la ciudadanía Rutgers

in aanvulling op de alomtegenwoordige internet van de dingen is er iets anders.
además de la omnipresente Internet de las cosas que hay algo más.

het is een groot geheel zo te zien… is er iets anders.
es una buena superficie que contemplar… hay algo más.

Alleen verlaagt cannabis nou daadwerkelijk je lichaamstemperatuur, of is er iets anders aan de hand?
¿el cannabis está bajando la temperatura del cuerpo, o hay algo más en juego?