IS FLEXIBILITEIT - vertaling in Spaans

• es la flexibilidad

Voorbeelden van het gebruik van Is flexibiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In crisissituaties is flexibiliteit nog belangrijker
La flexibilidad es esencial en situaciones de crisis.

Net als sterkte is flexibiliteit specifiek voor elk gewricht
Como la fuerza, la flexibilidad es específica de cada articulación,

Voor pas bevallen vrouwen die terug aan het werk gaan, is flexibiliteit echter van cruciaal belang.
Sin embargo para las nuevas madres que regresan al trabajo, la flexibilidad es de suma importancia.

Elke dag brengt weer nieuwe uitdagingen en daarom is flexibiliteit een van onze belangrijkste principes.
Cada día es un nuevo reto y, por ello, la flexibilidad es uno de nuestros referentes.

bedrijf bijvoorbeeld ook van thuisconsoles naar andere sectoren gaan, voor ons is flexibiliteit even belangrijk als vindingrijkheid.
empresa también podría pasar de las consolas domésticas a otros sectores, para nosotros la flexibilidad es tan importante como el ingenio.

Bijvoorbeeld, is flexibiliteit meest vitale aan een sprinter,
Por ejemplo, la agilidad es más vital para un velocista,

Belangrijk voordeel van een LLC is flexibiliteit- vooral over hoe de winst en het management autoriteit worden bepaald.
La ventaja clave de la forma legal de la LLC es su flexibilidad- especialmente en cuanto a cómo se determinan las ganancias y la autoridad administrativa.

Uitgeoefend is flexibiliteit en vorm, gecombineerd met een gelijkmatige adem.
Ejercido es flexibilidad y forma, combinada con una respiración uniforme.

al is flexibiliteit ongetwijfeld noodzakelijk.
sin menoscabo de la flexibilidad, que es indudablemente necesaria.

U moet in principe alle het ken merk in uw wagen park dat maakt het goede en sterke en dat is flexibiliteit, kracht en snelheid.
Básicamente debe tener todas las características de su flota, que lo hace bueno y fuerte y eso es flexibilidad, fuerza y velocidad.

zorgt elke dag weer voor nieuwe uitdagingen. Daarom is flexibiliteit een van onze leidende principes.
está en constante evolución, nos presenta nuevos retos cada día, y es por eso que la flexibilidad es uno de nuestros principios guía.

De schoonheid van uw pc is flexibiliteit- dat wil zeggen, u kunt elk besturingssysteem installeren die u wilt,
La belleza de su computadora personal(PC) es la flexibilidad, es decir, puede instalar cualquier sistema operativo que desee siempre

vestigde een duidelijke eentonige stijl- het belangrijkste is flexibiliteit, plasticiteit, spectaculaire choreografie
establecieron un estilo claro y monótono: lo principal es flexibilidad, plasticidad, coreografía espectacular

De FE 350 staat bekend om zijn flexibiliteit op alle soorten terrein.
La FE 350 es conocida por su versatilidad en todo tipo de terrenos.

behoudt het zijn flexibiliteit.
conserva su maleabilidad.

Het twee-hybride systeem is populaire toe te schrijven aan zijn flexibiliteit en snelle isolatie van op elkaar inwerkende proteïnen.
El sistema del dos-híbrido es popular debido a su adaptabilidad y aislamiento rápido de proteínas que obran recíprocamente.

Bij de ontwikkeling van onze producten op het gebied van verlichtingstechnologie was flexibiliteit erg populair.
En el desarrollo de nuestros productos en el área de la tecnología de iluminación, la flexibilidad fue muy popular.

Sterk aanbevolen vanwege zijn hoge output in de set en zijn flexibiliteit, veroorzaakt geen verstrengeling in de output.
Muy recomendable, por su gran salida en el lance y por su flexibilidad, no provoca enredos, en la salida.

Naarmate je ouder wordt, je huid eindigt in dunner en verliest zijn flexibiliteit, het eenvoudiger om rimpels te vormen.
A medida que pasan los años, su piel termina siendo más delgada y pierde su flexibilidad, por lo que es más sencillo para las arrugas que se forman.

maar beklemtonen dat zijn flexibiliteit, middelen het kan worden toegepast om vele belangrijke vragen te beantwoorden.
pero esfuerzo que su adaptabilidad, medios él se puede aplicar para contestar a muchas preguntas importantes.