IS GEKWEEKT - vertaling in Spaans

• es cultivada
• crece
• criada
• fue criada

Voorbeelden van het gebruik van Is gekweekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze soort is gekweekt om de gewenste 1:1 ratio van CBD: THC te bereiken,
Esta cepa ha sido criada para alcanzar el deseable ratio 1:1 de THC:

De hennep voor deze olie is biologisch gekweekt, in de buitenlucht, en bevat geen additieven,
Cultivado de forma orgánica, el cáñamo utilizado

Medical Mass is ook een cannabisstrain die specifiek is gekweekt voor de productie van grote hoeveelheden CBD.
La Medical Mass es otra variedad de cannabis que se ha criado específicamente para producir cantidades elevadas de CBD.

BIO-hennep is gekweekt in Tsjechië en is een product van ecologische landbouw CZ-BIO-002.
El cáñamo BIO se ha cultivado en la República Checa y es un producto de la agricultura ecológica CZ-BIO-002.

Het ecologische is alleen datgene dat is gekweekt volgens een verordening, maar niets garandeert
Lo ecológico solo es aquello que se ha cultivado de acuerdo a un reglamento,

Cannabis van hoogwaardige kwaliteit, die professioneel is gekweekt, zal gegarandeerd meer THC bevatten. Het is daarom ook meer psychoactief.
Un cannabis de mejor calidad y que ha sido cultivado de manera profesional tendrá un mayor contenido de THC, por lo que tendrá una naturaleza más psicoactiva.

Het is een soort gist die speciaal is gekweekt om als voedsel te worden gebruikt,
Es una especie de levadura especialmente cultivada para ser utilizada como alimento,

Alles wat we gebruiken dat niet is gekweekt, bevat of berust op materialen die door een geoscientist zijn afkomstig.
Todo lo que usamos que no ha sido cultivado contiene o se basa en materiales que han sido obtenidos por un geocientífico.

Ze is gekweekt door het mixen van een kruising van Ruderalis
Se ha creado mediante la combinación de un cruce de Rudelaris

Ondanks dit immense potentieel is gekweekt insectenvlees niet klaar voor consumptie.
A pesar de este inmenso potencial, la carne cultivada de insectos no está lista para el consumo.

De China White marihuana-soort is gekweekt met Nepalese en Chinese Indica-soorten.
La cepa China White Marijuana se ha cultivado a través de variedades nepalíes y chinas de la cepa indica.

Deze struikachtige plant is gekweekt vanwege zijn unieke actieve ingrediënten
Esta planta parecida a un arbusto se ha cultivado por sus ingredientes activos únicos

Alles wat we in de schappen zien, is gekweekt onder kunstmatige omstandigheden(met uitzondering van stroperijproducten).
Todo lo que vemos en los estantes se cultiva en condiciones artificiales(con la excepción de los productos de caza furtiva).

een product te verkopen, gebruiken veel bedrijven hennep die onder giftige omstandigheden is gekweekt.
por vender un producto, muchas compañías usan cáñamo cultivado en condiciones tóxicas.

Al het wetenschappelijk onderzoek dat in de afgelopen twintig jaar is gepubliceerd, is gebaseerd op extracten van heet water van het Cordyceps-mycelium dat op deze manier is gekweekt.
Toda la investigación científica publicada en los últimos veinte años se basa en extractos de agua caliente del micelio Cordyceps cultivado de esta manera.

Zoals het is met andere voedingsmiddelen, de kwaliteit van het product sterk afhankelijk van de verwerkingsmethode en hoe het is gekweekt.
Al igual que sucede con otros alimentos, la calidad del producto puede variar mucho en función del método de procesamiento y cómo se ha cultivado.

De psilocybe hollandia truffel is een zeer sterke magische truffel die in Nederland is gekweekt.
La trufa Psilocybe Hollandia es una trufa mágica muy fuerte que se cultiva en los Países Bajos.

iedereen weet waar zijn of haar wiet vandaan komt en dat het veilig is gekweekt.
todo el mundo sepa de dónde proviene su marihuana, y que ha sido cultivada de forma segura.

de sierplant in de tuin naast een pad is gekweekt.
la planta ornamental se ha cultivado en el jardín junto a un camino.

voedingssupplement met mastische gom, een natuurlijke hars van de pistacia lentiscusboom, die duizenden jaren in de Middellandse Zee is gekweekt.
una resina natural del árbol pistacia lentiscus, cultivada en el Mediterráneo durante miles de años.