FUE CRIADA - vertaling in Nederlands

• werd opgevoed
• werd gefokt
• is opgegroeid
• ze is opgevoed
• is gefokt
• is gekweekt
• groeide
• grootgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Fue criada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue criada como mundana.
Ze is opgevoed als normalo.

Resulta que Jordan fue criada por una madre soltera.
Het bleek dat Jordan is opgevoed door een alleenstaande moeder.

Fue criada antes de la guerra.
Ze was dienstmeisje hier voor de oorlog.

Christy fue criada por la Tríada… Nos querían muertas¿Recuerdas?
Christy is opgevoed door de Triade die ons dood wilde hebben?

Fue criada en la Bratva.
Ze werd opgevoed door Bratva.

Layla fue criada en un ambiente muy tradicional.
Layla is opgevoed in een zeer traditionele omgeving.

Fue criada por su madre y su padrastro,
Ze werd opgevoed door haar moeder en stiefvader,

Fue criada como metodista.
Ze werd opgevoed als methodist.

Mi hija fue criada por hadas por culpa de la maldición de tu madre.
Mijn dochter… was opgevoed door feeën vanwege je moeders vloek.

Durante sus primeros años fue criada en una granja.
Tijdens zijn vroege jaren was hij opgegroeid op een boerderij.

Fue criada en la casa de Dios.
Zij werd opgebracht in het Huis van God.

Ella nació en Missouri pero fue criada en la playa de Daytona, la Florida.
Zij was geboren in Missouri maar hief in Daytona Beach, Florida op.

Fue criada por los Titans Ocean y Tethys.
Zij werd opgevoed door de Titanen Oceanus en Tethys.

Fue criada en Alemania junto a su hermano menor Stefan.
Ze werd opgevoed in Duitsland met haar jongere broer, Stefan.

Fue criada como judía por su madre mormona
Ze werd opgevoed als een Jood van zijn mormoonse moeder

Esto podría ser influenciado por la forma en que fue criada.
Dit kan worden beïnvloed door de manier waarop ze werd opgevoed.

Janie fue criada por su abuela, que trabajaba para una familia blanca hasta que ella se podía permitir su propio pedazo de tierra en la Florida.
Janie werd opgevoed door haar grootmoeder, die werkte voor een blanke familie, totdat ze haar eigen stuk grond in Florida kon veroorloven.

La deidad Krishna fue criada por una familia de vaqueros
De godheid Krishna werd opgevoed in een gezin van cowherders,

La variedad de fresa"Tsaritsa" fue criada en Rusia, más precisamente, en la región de Bryansk.
De aardbeienvariëteit"Tsaritsa" werd gefokt in Rusland, meer bepaald in de regio Brjansk.

La variedad de postre Roxana fue criada por especialistas italianos,
Het dessertras Roxana werd gefokt door Italiaanse specialisten,