IS HET LEVEN DAT - vertaling in Spaans

• es la vida que
• está la vida que

Voorbeelden van het gebruik van Is het leven dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geestelijke gevecht, is het leven dat wij, Kinderen van God,
El combate espiritual es la vida que nosotros, hijos de Dios,

het is niemands schuld ik de beslissingen die ik maakte gemaakt/ Dit is het leven dat ik koos, of liever,
hice las decisiones que he tomado/ Esta es la vida que elegí, o mejor,

Wat is het leven, dat we kennen?
¿Cuál es la vida que conocemos?

Dat was het leven dat ik wilde… om vrij van hem te zijn..
Esa es la vida que quería… ser libre de el..

Ik Ben het Leven dat zij zoeken.
Yo Soy la Vida que buscan.

Ik Ben het Leven dat zij zoeken.
Yo Soy la Vida que ellos buscan.

Voel het leven dat je bent, het leven dat je lichaam bezielt.
Escúchate, siente la vida que eres, la vida que anima el cuerpo.

Dat is 't leven, dat is 't geluk!
¡Esto si es vida, esa es la felicidad!

Ik ben het Leven dat ieder van jullie op wacht….
Yo Soy la Vida que cada uno de ustedes espera….

Wat had kunnen zijn, het leven dat we samen zouden hebben gebouwd?
En lo que pudo ser, la vida que podríamos haber construido juntos?

Het enige leven dat Annie ooit had was het leven dat ze ons afnam!
¡La única vida que Annie tuvo fue la vida que nos quitó!

Het leven, dat uitgaat in liefde tot allen, is het leven, dat vol en rijk is,
La vida que vive con amor para todo es la vida que está satisfecha,

Het leven, dat uitgaat in liefde tot allen, is het leven, dat vol en rijk is,
La vida que emana con amor hacia toda la vida es la vida que está llena,

En terwijl het lijkt dat de manier waarop het zou moeten, dat is het leven, dat is zoals het zou moeten zijn..
Y si bien puede parecer que la forma en que debería, que es la vida, que es como debe ser.

Dit is het leven dat de.
Esta es la vida que el..

Dat is het leven dat iedereen ziet.
Esa es la vida que todos ven.

Dit is het leven dat ik wil.
Es la vida que yo quiero.

Het is het leven dat leven voortbrengt.
Es la vida que crea vida..

Dit is het leven dat we hebben.
¿Esta es la vida que tenemos.

Dat is het leven dat je verdient!
¡Esa es la vida que te mereces!